[DE-BSB] Cod. tam. 6
- Classmark
-
- Cod. tam. 6
- Title
-
- Christlicher Katechismus in Buchform
- Author
-
- Missionar Philipp Baldaeus (1632-1672) aus Holland, bekannt als Autor einer umfangreichen Reisebeschreibung Südindiens und Ceylons ("Naauwkeurige beschryvinge van Malabar en Choromandel, der zelver aangrenzende ryken, en het machtige eyland Ceylon ..." Amsterdam 1672).
- Collection
- Catalogue
-
- Dieser Eintrag ersetzt die Angaben in VOHD II, 7 Nr. 2997.
- Title
- ↳ wie in Referenz
-
- Christlicher Katechismus in Buchform
- Subject matter
- Language
- Script
- Beginning
-
- TITELBLATT:
[Verfasser: holländischer Missionar Philipp Baldaeus (1632-1672);
Übersetzer ins Tamil: Francisco Fonseca (beim Aufenthalt in Ceylon)] - EINBANDINNENSEITE:
"Ex libris Bibliothecae D.Zach:Conr: Ab Uffenbach M.F.", d.i. der Frankfurter Ratsherr und bibliophile Reisende Zacharias Conrad von Uffenbach (1683-1734). - Blatt 2, recto [in Portugiesisch]:
"Oraçaons de sancta igreia Reformada De Nosso Señor Y de no Reyno De Jaffnapatam na Ilha Ceylaon, com catechismo dos preguntas ... repostas por uso d'aquellos q queren commungar na santa ... do Señor, compostas por Rdo. Philippo Baldaeo ministro pregador do sancto Evang. n'as igreias do R*** de Jaffnapatam y traduçidas na Lingoa Tamul por ... Francisco De Fonseca canacapolo d'as missmas igr".
- TITELBLATT:
- Chapter headings / fascicle
-
- [in Portugiesisch]:
S. 1: Padre noso ("Vater Unser")
S. 2: Creo em Deos Padre (Glaubensbekenntnis)
S. 3: Os dez Mandamentos da Ley de Deos dos Portuguezes (die zehn Gebote)
etc.
- [in Portugiesisch]:
-
- Author
- ? authorized heading
-
- Missionar Philipp Baldaeus (1632-1672) aus Holland, bekannt als Autor einer umfangreichen Reisebeschreibung Südindiens und Ceylons ("Naauwkeurige beschryvinge van Malabar en Choromandel, der zelver aangrenzende ryken, en het machtige eyland Ceylon ..." Amsterdam 1672).
- Übersetzer ins Tamil: Francisco Fonseca
- External Link
- Remarks
-
- Gebundenes Buch. Tamil mit portugiesischen Überschriften.
- Record type
- Format
- Boxing
-
- 15,5 x 10 cm ; 7,5 x 12 cm
- Binding
-
- Als Buch gebundenes Papiermanuskript
- Writing material
- ↳ Material
- ↳ State of preservation
-
- Maschinenpapier: fest, weiß, matt;
z.T. beidseitig mit Tinte beschrieben; sehr gut erhalten
- Maschinenpapier: fest, weiß, matt;
- Number of folios
-
- 26 Bl. (vorn 3 und hinten 9 Schutzblätter, gebunden, mit einem Umschlag) -
35 Blätter (z.T. beidseitig) mit Tinte beschrieben.
- 26 Bl. (vorn 3 und hinten 9 Schutzblätter, gebunden, mit einem Umschlag) -
- Dimensions
-
- 10,8x16,3 cm
- Script
- Date
- ↳ copy
-
- 19. Jh.
- Place of MS
- ↳ writing
-
- Jaffna auf Ceylon (Sri Lanka)
- Collection
- Project
- Classmark
-
- Cod. tam. 6
- ↳ alternate
-
- 10006
- Cod.or.mixt. 78
- Editor
-
- Sascha Ebeling
- Eingabe in Datenbank: Claudia Weber
- status of edit
-
- finished
- Static URL
- https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/DE12Book_manuscript_00011186
- MyCoRe ID
- DE12Book_manuscript_00011186 (XML view)
- Export
- Metadata license
- CC0 1.0
- Send notes for this dataset