[DE-BBAW] U 2298
- Link to external image
- Classmark
-
- U 2298
- Title
-
- 千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經, (Taishō 1060)
- Collection
Content
- Title
- ↳ wie in Referenz
-
- 千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經, (Taishō 1060)
- ↳ Versions
-
- Nīlakaṇṭha[ka]
- Die Dhāraṇī des Großen Erbarmens des Bodhisattva mit tausend Händen und Augen
- Subject matter
- Region
- Content
-
- Der erhaltene Textabschnitt der altuigurischen Version entspricht in der chinesischen Vorlage Taishō 1060, Bd. 20, 108b 16-20. Aufzählung der zum Schutz der an der Dhāraṇī Festhaltenden ausgesandten Götter, Geister und Wächter. BT 50: Buch I.
- Completeness
- Language
- Script
- Beginning
-
- /r/ 01/ …] išig ulug küčlüg terin kuvrag-lıgıg :
/v/01/ …]LQ kamag t(ä)ŋri-lär uruŋutın varapi [nayva]zikıg
- /r/ 01/ …] išig ulug küčlüg terin kuvrag-lıgıg :
- End of the text
-
- /r/09/ … a]gılık t(ä)ŋri-si manibadre t(ä)ŋrig :
/v/09/ …]SYN oot t(ä)ŋrisin yašın t(ä)ŋrisin :
- /r/09/ … a]gılık t(ä)ŋri-si manibadre t(ä)ŋrig :
- Editions/Literature
-
- Publ.: BT 50, 82-85; Zit.: BT 50, 15, 23
- Remarks
-
- Die Fundsigle ist recto innerhalb des Schnürlochkreises vermerkt (T I - Stempelabdruck, D - Bleistiftschrift).
Description of the object
- Record type
- Format
- Boxing
-
- 23,5 cm x 14,9 cm
- Writing material
- ↳ Material
- ↳ Colour
- ↳ State of preservation
-
- Beidseitig beschriebenes Fragment. Unterteil des Blattes mit erhaltenen Abschnitten des linken, rechten und unteren Blattrandes. Die untere Hälfte des Schnürlochkreises ist erhalten. Beschädigungen durch Abriss, Einrisse und kleinere Löcher. Die Blattoberfläche zeigt stellenweise Abrieb mit Schriftverlust. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt.
- ↳ Watermarks
-
- senkrechte Papierrippung
- Number of folios
-
- keine Paginierung erhalten
- Dimensions
-
- 9zeiliges hochformatiges Pustaka-Blatt
- Text area
-
- Rote Rand-, Zeilen- u. Kreisliniierung; Textbreite: 11,5 cm; Zeilenabstand: 1,3 - 1,5 cm (trotz Blatteinrichtung nicht ganz einheitlich); Schnürlochkreis: 4,2 cm Durchmesser, durchbricht die Zeilen /r/04/-/06/ u. /v/04/-/06/; linker Blattrand: 1,5 cm (recto), 1,8 cm (verso); rechter Blattrand: 1,8 (recto), 1,5 cm (verso); unterer Blattrand: 1,4 cm (recto, unvollständig erhalten), ca. 2,0 cm (verso, stark beschädigt)
- Number of lines
-
- je 9 Zeilen recto u. verso
- Script
- ↳ Style
- ↳ Ink
- ↳ Characteristics
-
- BT 50: Handschrift A; einheitlicher Zeilenverlauf recto u. verso; Textauslassungen: /r/06/ Textergänzung am Zeilenende, auf dem unteren Blattrand; /v/02/ interlinear, Textauslassung ist nachträglich von anderer Hand links neben der Zeile in kleiner Schrift ergänzt, aber nur noch stark verblasst erkennbar
History of the object
- Date
- ↳ copy
-
- [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Access and usage
- Collection
- Project
- Classmark
-
- U 2298
- ↳ alternate
-
- Fundsigle : T I D
- Acessibility
-
- BBAW, Turfanarchiv
- Conservation needs
- Reproduction
- Type :
- Scan
Order :- BBAW, DTA I
Suborder :- U-Signaturen
Date :- 01.01.2002
- Editor
-
- Raschmann, Simone-Christiane
- status of edit
-
- First input complete
- Static URL
- https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/DE2458Book_manuscript_00028437
- MyCoRe ID
- DE2458Book_manuscript_00028437 (XML view)
- Export
- Metadata license
- CC0 1.0
- Send notes for this dataset