[DE-BBAW] U 2650
- Link to external image
- Classmark
-
- U 2650
- Title
-
- [Lobpreis auf die 'Drei Juwelen']
- Collection
- Title
- ↳ wie in Referenz
-
- [Lobpreis auf die 'Drei Juwelen']
- Subject matter
- Region
- Content
-
- Buddhistischer Lobpreis auf die "Drei Juwelen".
Die Anrufungsformel ist auf dem erhaltenen Blatt mehrfach (4x) wiederholt und schließt jeweils abweichende Personengruppen ein.
Nach P. Zieme eventuell als Merkbuch zum Gebrauch im Tempel angelegt.
Bisher sind keine weiteren Blätter dieses Buches bekannt.
- Buddhistischer Lobpreis auf die "Drei Juwelen".
- Completeness
- Language
- Script
- Beginning
-
- /r/1/ yükünür-m(ä)n mäŋülüg
/v/1/ oglum [k]ızım ädgü
- /r/1/ yükünür-m(ä)n mäŋülüg
- End of the text
-
- /r/7/ kaŋım kam kadašım
/v/7/ -m(ä)n mä[n]gü-lüg üč
- /r/7/ kaŋım kam kadašım
- Keywords
-
- mäŋülüg üč ärdini
- Translations
-
- Zieme (August 2018), 6.
- Editions/Literature
-
- Zieme (August 2018), 5-6; BT 47: Text 40 (in Vorb.).
- Remarks
-
- Fundsigle zweifach vermerkt: recto, auf dem Unterrand und verso, auf dem Oberrand (T II - Stempelabdruck, D 85 - Bleistiftschrift). Die Angabe ist ausserdem auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung wiederholt.
- Record type
- Format
- Boxing
-
- 12,0 cm x 8,6 cm
- Writing material
- ↳ Material
- ↳ Colour
- ↳ State of preservation
-
- In den äußeren Abmaßen nahezu vollständig erhaltenes Buchblatt. Starke Beschädigungen durch Wurmfraß in der rechten Blatthälfte.Das Papier ist fleckig (Wassereinwirkung). Stellenweise liegt Abrieb, auch mit geringfügigem Schriftverlust, vor. Das Blatt wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt.
- Number of folios
-
- Nur wenige Reste einer Paginierung(?) erhalten; nach Zieme (August 2018): <I>a[ltı p(a)t]r</I>.
- Dimensions
-
- Einzelnes Blatt aus einem gehefteten(?) Büchlein
- Text area
-
- 9,7 cm x 6,5 cm
Zeilenabstand: 1,0 - 1,7 cm.
Keine Zeilenliniierung.
Rote und schwarze Randliniierung; recto: oben schwarze, unten stark verblasste rote Randliniierung; verso: oben stark verblasste rote, unten schwarze Randliniierung.
- 9,7 cm x 6,5 cm
- Number of lines
-
- je 7 Zeilen recto und verso
- Script
- ↳ Style
- ↳ Ink
- ↳ Characteristics
-
- Semi-Kursive.
Sehr charakteristische lange, oft geschwungene Abstriche an den Zeilenenden.
Einzelne Grapheme weisen ebenfalls eine sehr charakteristische Schreibweise auf.
- Semi-Kursive.
- Date
- ↳ copy
-
- [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
- Collection
- Project
- Classmark
-
- U 2650
- ↳ alternate
-
- T II D 85
- Acessibility
-
- BBAW, Turfanarchiv
- Conservation needs
- Editor
-
- Dr. Raschmann, Simone-Christiane
- status of edit
-
- First input complete
- Static URL
- https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/DE2458Book_manuscript_00028791
- MyCoRe ID
- DE2458Book_manuscript_00028791 (XML view)
- Export
- Metadata license
- CC0 1.0
- Send notes for this dataset