Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Cod. Ms. arab. 327 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Date | |
↳ copy | Ṣafar 1139/September-Oktober 1726 |
Title | |
↳ Established form | المقدمة في التصريف |
Al-Muqaddima fī t-taṣrīf | |
↳ Versions | Aš-Šāfiya (so in Hs.) |
Completeness | complete |
Beginning | Bl. 1b:
هذا كتاب شافية الحمد لله رب العالمين [...] وبعد فقد سالني من لا يسعني مخالفته [...] ان الحق بمقدمتي في الاعراب مقدمة في التصريف |
Subject matter | grammar/syntax |
Content | Als Ergänzung zu seiner al-Muqaddima fī l-iʿrāb abgefaßte Formenlehre |
Marginal notes | Selten Randglossen (Bl. 17a nach Čārpardī); zwischen den Zeilen einige türkische Glossen |
Notes/seals | Bl. 1a Besitzervermerk von as-Saiyid Ḥāfiẓ Muṣṭafā b. as-Saiyid Aḥmad; von diesem darunter ein Stempel (Inschrift „Saiyid Muṣṭafā“, [1]241/1825-6)
Bl. 44b Besitzervermerk von ʿAbdallatīf Šamʿa, 16. Ǧumādā II 1314/22. November 1896 (von ihm auch ein Vermerk auf Bl. 1a) Arab. Verse mit Datierung 15. Muḥarram 1317/26. Mai1899 auf Bl. 1a |
Further copies | Ahlwardt Nr. 6600 – VOHD XVIIB3 Nr. 412, B6 Nr. 583 - BSB Cod.arab 2666 (= VOHD XVIIB12 Nr. 939) |
Person data
|
|
Scribe | |
↳ other name form(s) |
Ǧūyāǧīzāde (?) Muḥammad b. ʿAlī
جوياجي زاده محمد بن علي
(der erste Namensbestandteil weitgehend unpunktiert geschrieben)
|
Author | |
↳ Name | Ibn-al-Ḥāǧīb, ʿUṯmān Ibn-ʿUmar |
ابن الحاجب, عثمان بن عمر | |
↳ Data of life | † 26. Šawwāl 646/12. Dezember 1249 |
Physical description
|
|
Number of folios | 44 |
Dimensions | 14x21 cm |
Text area | 6x13,5 cm |
Number of lines | 15 |
Remarks | Rotbrauner Halblederband
Die Deckel mit Papier bezogen, das mit türkischen Gedichtversen beschrieben ist Umrahmung des Schriftspiegels durch rote Linien Rote Hervorhebungen (Überschriften und ausgewählte Ausdrücke; Überstreichungen) |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Sobieroj |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00001141 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00001141 (XML view) |
Send notes for this dataset |