Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Ms. or. oct. 1778 - 04 |
Record type | text from a multitext manuscript |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Title | |
↳ Established form | كتاب العوامل المئة |
Kitāb al-ʿAwāmil al-miʾa | |
↳ Versions | العوامل في النحو |
al-ʿAwāmil fī n-naḥw | |
Completeness | complete |
Beginning | :Bl. 37b
ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺤﻮ على ما الفه الشيخ الامام الفاضل عبد القاهر ابن عبد الرحمن الجرجاني سقی الله ثراه وجعل الجنة مثواه <ﻣﺎﺋﺔ> ﻋﺎﻣﻞ <منها> اللفظية <ومنها> ﻣﻌﻨﻮﻳﺔ <ﻓﺎﻟﻔﻈﻴﺔ> ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺿﺮﺑﻴﻦ ﺳﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﻗﻴﺎﺳﻴﺔ <فالسماعية> ﻣﻨﻬﺎ ﺍﺣﺪ ﻭﺗﺴﻌﻮﻥ ﻋﺎﻣﻼ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺳﺒﻌﺔ عوائل [...] <<ﺍﻟﻨﻮﻉ الاول>> ﺣﺮﻭﻑ ﺗﺠﺮ الاسماء ﻓﻘﻂ ﻭﻫﻲ سبعة ﻋﺸﺮ ﺣﺮﻓﺎ <الباء> (...) للالصاق نحو |
Subject matter | grammar/syntax |
Content | eine kurze Darstellung der hundert Partikeln |
Marginal notes | zu Beginn Rand- und vereinzelt auch Interlinearglossen |
Further copies | Berlin (Ahlwardt) Nr. 6475 und 6476
München (1866) Nr. 696, 697, 706, 707 und 766 Princeton (1977) Nr. 3464 Princeton (1987) Nr. 82 VOHD XVIIB5 Nr. 273 VOHD XVIIB6 Nr. 539-541 VOHD XVIIB7 Nr. 357 VOHD XVIIB8 Nr. 58, T. 2 VOHD XVIIB10 Nr. 430 sowie: KOHD digital, Signatur: Ms. or. oct. 477 - 07 und Ms. or. oct. 1764 - 04 |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al- |
الجرجاني, عبد القاهر بن عبد الرحمن | |
↳ Data of life | † 471/1078-79 |
Physical description
|
|
Number of volumes | 7 Teile, T. 4 |
Number of folios | Bl. 37b-42b |
Text area | ca. 7,5 x 15,5 cm |
Number of lines | 15 |
Script | |
↳ Characteristics | Zwischenüberschriften rubriziert und rot überstrichen,
Leitwörter rubriziert, die diakritischen Punkte des ṯ (ث) unterhalb der Grundlinie |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Frederike-W. Daub |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00001485 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00001485 (XML view) |
Send notes for this dataset |