Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Ms. or. quart. 1129 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Date | |
↳ copy | 19. Ṣafar 942/19. August 1535 |
Title | |
↳ Established form | مجمل اللغة |
Muǧmal al-luġa | |
↳ Versions | المجمل في اللغة |
al-Muǧmal fī l-luġa | |
Completeness | complete |
Beginning | :der Anfang der Vorrede fehlt; sie beginnt auf Bl. 1a
(...) والمتأكل المتعبد وبه سمى الاله وكان بن عباس رحمه الله عليه بقرا * :Bl. 2b الحمد لله * تقتضيه نعمه التامه * ومنحه السالفة * وصلو<ا>ته على النبي محمد وآله الابرار * <قال ابو> الحسين * احمد بن فارس * [...] وبعد ( ) ممن علت في الخير همته وصحت فيه طويته * فانك <لما> اعلمتني رغبتك ومحبتك لعرفان كلام العرب * وانك شاممت الاصول الكبار :Bl. 3a كتاب الالف * باب الالف * في المضاعف * وقد تسمى الالف * ها هنا همزة * قال ابو عبد الرحمن الخليل * بن احمد * البصري وابو الحسن * على بن حمزة *الكسائي * |
Subject matter | linguistics |
Content | ein nach den ersten Radikalen alphabetisch geordnetes Wörterbuch der klassischen arabischen Sprache |
Marginal notes | Lemmata am Rand ausgeworfen und rubriziert |
Notes/seals | der Titel auf Bl. 1a angegeben
ein Kaufvermerk von ʿAlī ibn Muḥammad al-ʿArayyiḍ auf Bl. 1b, datiert auf Rabīʿ II 1215/1800 drei gleiche Besitzerstempel mit der Inschrift ورفعناه مكانا عليا und der Jahreszahl 1216/1801-2 auf Bl. 1a und b |
Further copies | Berlin (Ahlwardt) Nr. 6954-6957
Gotha (Pertsch) Nr. 377 (GothaMS Collection: Ms. orient. A 377) India Office (1957) Nr. 991 Köprülü (1986) 1/1572 Leiden (1957) S. 222 Mailand (1975) Nr. CXIV Princeton (1977) Nr. 3758 Yale (1956) Nr. 167 siehe auch: GAL² 1/136,I, wo auch die vorliegende Hs. erwähnt ist |
Person data
|
|
Scribe | |
↳ form given in the source |
جاعد بن سليمان بن بلعرب
f. 291:
Ǧāʿid Ibn-Sulaimān Ibn-Balʿarab
|
Author | |
↳ Name | Ibn-Fāris al-Qazwīnī, Aḥmad |
ابن فارس القزويني, احمد | |
↳ Data of life | † zwischen 360/970 und 396/1006 |
Physical description
|
|
Number of volumes | 1 |
Binding | Material : hellbrauner Lederband mit Klappe,
auf den Buchdeckeln ein Rahmen und vier sich in der Mitte kreuzende Linien in Blindpressung |
Number of folios | 291, I Bl. |
Dimensions | 20 x 29,3 cm |
Text area | 12,5 x 21,5 cm |
Number of lines | 24-30, häufig 27
auf nur wenigen Bll. weniger Zl. |
Script | |
↳ Characteristics | Zwischenüberschriften (unterteilt in kitāb und bāb) und Leitwörter rubriziert,
an einigen Stellen sind die dafür vorgesehenen Lücken nicht ausgefüllt, Trennzeichen: rote Kreise |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Frederike-W. Daub |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00001716 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00001716 (XML view) |
Send notes for this dataset |