Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Cod. Ms. arab. 454 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Date | |
↳ copy | Šaʿbān 1238/April-Mai 1822 |
Place of MS | |
↳ copy | Dār al-ḫilāfa li-salṭanat Ṭihrān (so?) |
Title | |
↳ Established form | شرح شواهد الالفية |
Šarḥ Šawāhid al-Alfīya | |
Completeness | beginning is missing |
Beginning | A (Bl. 4b):
اقائلن احضروا الشهودا قال روية وقبله اريت ان جاءت به املودا مرجلا ويلبس البرودا |
End of the text | E (Bl. 95b):
هو القطع واراد بالحبل حبل الودة وهي الوصلة التي كانت بينهما هذا اخر ما يتعلق بشرح الالفية الشيخ العالم الكامل جلال الدين بن الشيخ كمال الدين السيوطي في شرح شواهد العيني تمام شد اين چند كلمه |
Subject matter | grammar/syntax |
Content | Kommentar zu den Belegversen in einem unbestimmten Kommentar von Badraddīn Maḥmūd b. Aḥmad al-ʿAinī (gest. 855/1451; Kaḥḥāla 12/150; sein Komm. m. d. T. Farāʾid al-qalāʾid fī muḫtaṣar šarḥ aš-šawāhid ist ein Auszug aus den eigenen –Maqāṣid an-naḥwīya; vgl. Ahlwardt Nr. 6647) zu Ibn Māliks Lehrgedicht al-Alfīya (al-Ḫulāṣa fī n-naḥw; vgl. Princeton 1977 Nr. 3554) über die Syntax |
Marginal notes | An den Rändern persischsprachige kommentierende Glossen (mit Übersetzungen der Belegverse) |
Notes/seals | Bl. 1a u. 4a persische Notizen von einer Hand mit den Datierungen 1324/1906-7 bzw. 1329/1911 (oder 1319)
Bl. 3a philologische Glossen zu dem Ausdruck al-ḥamd („das Lob“) Bl. 4a der Textanfang kopfstehend geschrieben |
Further copies | GAL² 1/362,I,15? |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Suyūṭī, Ǧalāl-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Abī-Bakr as- |
السيوطي, جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر | |
↳ Data of life | † 18. Ǧumādā I 911/17. Oktober 1505 |
↳ Person remark | Im Nachwort wird vorliegendes Werk als Glosse (?, mā yataʿallaq bi-šarḥ al-Alfīya) zu einem Komm. Suyūṭīs zu ʿAinīs Belegversen bezeichnet
Die Verfasserschaft Suyūṭīs erscheint mir mithin zweifelhaft und bedarf noch der Klärung (dessen Kommentarwerk Nahǧa/Bahǧa al-marḍīya [GAL² 1/362,I,15; Ahlwardt Nr. 6653; eine Glosse dazu ist Princeton 1977 Nr. 3569] weicht in Inc. u. Expl. von dem vorliegenden Werk ab) |
Physical description
|
|
Binding | Material : Brauner Lederband mit Blindpressung |
Number of folios | 96 |
Dimensions | 10x15 cm |
Text area | 5,5x10,5 cm |
Number of lines | 17 |
Remarks | Rote Hervorhebungen: Überstreichungen der kommentierten Verse und des Ausdrucks wa-fīhi aš-šāhid |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Sobieroj |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00002552 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00002552 (XML view) |
Send notes for this dataset |