Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Ms. or. oct. 2780 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Date | |
↳ copy | [12]28/1813 |
Title | |
↳ Established form | كنز الهدايات |
Kanz al-hidāyāt | |
↳ Versions | رسالة كنز الهدايات في كشف البدايات والنهايات |
Risālat Kanz al-hidāyāt fī-kašf al-bidāyāt wa n-nihāyāt | |
Completeness | complete |
Beginning | :Bl. 1b
الحمد لله الذى فتح كنز الهدايات بمفاتيح العنايات الالهيات وخص من شاء من اهل وداده بما وهب لهم من فيوض امداده من بشائر [...] <اما بعد> فيقول العبد الفقير الى مولاه الغنى القدير محمد بن ولي الدين الحفظي عاملهم الله تعالى بالمن والافضال وكان الله لهما في جميع الاحوال لما كانت الطريقة العلية المجددية المؤسسة على قواعد النسبة النقشبندية التي هي اعجب الطرق واظرفها واقرب السبل واشرقها مشتملة على اصطلاحات عجيبة وعلوم فائقة غريب |
Subject matter | mysticism sufism |
Content | Übersetzung des Werks Kanz al-hidāyāt, eine von Muḥammad Bāqir al-Lāhūrī in Persisch verfasste Zusammenfassung der Lehre des Aḥmad al-Fārūqī as-Sirhindī (gest. 1034/1625), einem bedeutenden Mitglied des Naqšbandī-Ordens |
Marginal notes | Korrekturen und Ergänzungen,
vereinzelt Lemmata ausgeworfen, wenige balaġ-Vermerke |
Notes/seals | ein Besitzerstempel auf Bl. 42a |
Further copies | KOHD digital: Ms. or. oct. 2102
der persische Text liegt vor in: Leipzig (1906) Vollers 914 https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBook_islamhs_00004715?lang=de |
Person data
|
|
Scribe | |
↳ form given in the source |
عبد الله الكردي
ʿAbdallāh al-Kurdī
|
Author | |
↳ Name | Lāhūrī, Muḥammad Bāqir Ibn-Šaraf-ad-Dīn al- |
اللاهوري, محمد باقر بن شرف الدين | |
↳ Data of life | † 1079/1668-69 oder nach 1080/1669-70 |
↳ Person remark | der Text liegt hier in einer Übersetzung von Muḥammad ibn Walīddīn al-Ḥifẓī vor (s. Inhalt) |
Physical description
|
|
Number of volumes | 1 |
Binding | Material : Pappdeckel mit Marmorpapier beklebt, der Buchrücken mit rotem Leder verstärkt |
Number of folios | I, 42, II Bl. |
Dimensions | ca. 15,5 x 24 cm |
Text area | 10 x 16,5 cm |
Number of lines | 23 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Characteristics | Leitwörter und Überschriften rubriziert,
Überstreichungen in Rot |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Frederike-W. Daub |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00003224 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00003224 (XML view) |
Send notes for this dataset |