Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Cod. Ms. arab. 583 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Title | |
↳ Established form | مجموعة دعوات |
Beginning | A (Bl. 1a): باب لرمي النشاب وما رميت اذ رميت |
Subject matter | prayer |
Content | Zusammenstellung von Gebeten zu unterschiedlichen Zwecken (entsprechend den Überschriften [bāb etc.]), mit Zauberzeichen und teilweise (ab Bl. 5b) auch mit türkischsprachigen Erläuterungen, z.B. Šerḥ duʿāʾ Ḥasan wa-Ḥusain
Gebete werden bisweilen auch durch Basmala eingeleitet, z.B. duʿāʾ devlet (Bl. 13a), [duʿāʾ sūrat] Yāsīn (Bl. 19b), [duʿāʾ sūrat] inna fataḥnā laka fatḥan mubīnan (Bl. 24a) Die ersten Überschriften lauten: باب لرمي النشاب Bl. 1a باب لضرب السيف باب لضرب الخنجر Bl. 1b باب عقد (؟) الحديد باب لوجع الظهر Bl. 3a باب للمحبة بين الزوجين Bl. 3b باب لوجع السن Bl. 4b Weitere Gebete (in Auswahl): Bl. 29a Āyāt-i ḥirz bzw. Ḫawāṣṣ al-qurʾān wal-adʿiya al-maʾṯūra (Textende auf Bl. 43a) betitelte Schutzgebete, nach Aḥmad b. Muḥammad b. Aiyūb, mit türkischer Einleitung und Koranversen oder –abschnitten Bl. 43b-44a Schutzgebet (ḥirz) mit Gottesnamen Bl. 44b bāb fī bayān manfaʿat al-hudhud Bl. 45a folgt eine Lage von 6 Bl. mit Gebeten und türk. Einleitungen, von zwei Händen Bl. 50a bāb haikal al-faras Bl. 53a duʿāʾ al-qadaḥ Bl. 55a duʿāʾ as-saifī (= Ḥirz al-Yamānī) mit Randglossen Bl. 61a Gebet mit Beschwörungen, beg.: ʿazamtu ʿalaikum yā aṣḥāb as-siḥr Bl. 62a ḥikāya über Heilung eines Alten durch den Dichter Abū Nuwās, den der Kaliph Hārūn ar-Rašīd begleitete Bl. 63a Gebet mit Lobpreisungen Muḥammads |
Marginal notes | An den Rändern kommentierende Glossen, z.B. auf Bl. 55a, 60b zu dem Bittgebet duʿāʾ as-saifī |
Notes/seals | Auf Bl. 68b das syrische Alphabet, Bl. 70a-71b syrische Textzeilen mit arabischen Entsprechungen; Bl. 70a die Namen Ǧirǧis, Ḥannā, Yūsuf, Ilyās syrisch und arabisch geschrieben
Bl. 65a türkische therapeutische Rezepte Auf Bl. 71b zwei Stempel von „Maḥmūd“, datiert auf 1273/1856-7 |
Person data
|
|
Scribe | |
↳ other name form(s) |
Šaiḫ ʿAlī (Bl. 28b)
شيخ علي
|
Physical description
|
|
Number of folios | 71 Bl. |
Dimensions | 10,5x15,5 cm |
Number of lines | ca. 11 Zl. |
Remarks | Rote Hervorhebungen: die Überschriften (z.T. mit bāb und Angabe des Zwecks des Gebets) |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Sobieroj |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00003579 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00003579 (XML view) |
Send notes for this dataset |