Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Cod. Ms. arab. 588 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Title | |
↳ Established form | ديوان الاشعار |
Dīwān al-ašʿār | |
Completeness | beginning and end are missing |
Beginning | A (Bl. 1a):
ترى موت جيران بعين وتسمع باذن بكاء حوله وعويل |
Subject matter | poetics |
Content | Fragment einer Zusammenstellung von (mir nicht nachweisbaren) Trauer-, Liebes- und anderen Gedichten
Vorhanden sind in der Hs. Gedichte des Kapitels ḥarf al-lām (so die Überschrift), und zwar Gedichte u.a. mit Reim auf -īl (Bl. 1a-b), -ālu (Bl. 2a-4a), -ālī (Bl. 4b, 5a-b), -li (Bl. 6a), -al (Bl. 7a-9b) |
Chapter headings / fascicle | Die Anfangszeilen der einzelnen Gedichte:
لو لا الجمال فما ذا الحب في بالي * شوقي يهيج وجسمي في الهوى بالي Bl. 4b يا عالما مجالي * عليك اتكالي * وانت ذو الجلال Bl. 5a اليك شكايتي تعلم بحالي * لقد ذاب الحشا يا ذا الجلال Bl. 5b كلب عوا لا من استعواه عن امل * وانما يعوى عن جوع ومن وجل Bl. 6a كل من يلتزم الضر ومن * يغدر الخلق بانواع الحيل Bl. 7a |
Marginal notes | An den Rändern kommentierende Glossen mit Referenzziffern, auf Bl. 5b Ergänzungen ausgelassener Verse |
Physical description
|
|
Number of folios | 9 Bl. |
Dimensions | 13x20 cm |
Text area | 8x14 cm |
Number of lines | 14-15 |
Remarks | Leer Bl. 6b
Rote Hervorhebungen: Überschrift auf Bl. 1a; Referenzziffern auf Bl. 1b |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Sobieroj |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00003671 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00003671 (XML view) |
Send notes for this dataset |