Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Ms. or. quart. 1860 |
↳ alternate | acquisition number : 1931.107 |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Date | |
↳ copy | 760/1358-9 |
Title | |
↳ Established form | المفصل في صنعة الاعراب |
al-Mufaṣṣal fī ṣanʿat al-iʿrāb | |
↳ Versions | المفصل في النحو |
al-Mufaṣṣal fī n-naḥw | |
Completeness | complete |
Beginning | :Bl. 1b
قال الشيخ الامام الزاهد شيخ العرب والعجم فخر خوارزم رحمه الله عليه الله احمد على ان جعلنى من علماء العربية * وجبلني على الغضب للعرب والعصبية * وابى لي ان انفرد عن صميم انصارهم وامتاز * وانضوي الى لفيف الشعوبية وانحاز * [...] :Bl. 2b [...] <فصل في معنى الكلمة والكلام> الكلمة هي اللفظة الدالة على معنى مفرد بالوضع وهي جنس تحته ثلاثة أنواع الاسم والفعل والحرف |
Subject matter | grammar/syntax |
Content | ausführliches Grammatiklehrbuch mit Belegversen, die verschiedenen Gedichten entnommen sind |
Marginal notes | die Belegverse wurden am Rand in Rot gezählt,
maṭlab-Vermerke, Wortenden z.T. ausgerückt |
Notes/seals | Kurztitel auf dem unteren Schnitt,
auf Bl. 1a: Kurztitel, Verfasser und Jahr der Abschrift, verschiedene Einträge und ein gemalter Besitzereintrag (in der Art eines Besitzerstempels), Bl. 2a eine Inhaltsübersicht (Listung der Kapitel) |
Further copies | Berlin (Ahlwardt) Nr. 6519 und 6520
Köprülü (1986) 1/1505 und 3/616 Princeton (1977) Nr. 3477 VOHD XVIIB6 Nr. 544 VOHD XVIIB7 Nr. 359 Wien (1970) Nr. 2444 Yale (1956) Nr. 138 |
Person data
|
|
Scribe | |
↳ other name form(s) |
على بن محمد بن احمد بن على احمد بن محمد الحسيني
ʿAlī Ibn-Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-ʿAlī Aḥmad Ibn-Muḥammad al-Ḥusainī
|
Author | |
↳ Name | Zamaḫšarī, Maḥmūd Ibn-ʿUmar az- |
الزمخشري, محمود بن عمر | |
↳ Data of life | † 538/1143-44 |
Physical description
|
|
Number of volumes | 1 |
Binding | Material : roter Lederband, die Buchdeckel mit Marmorpapier in Hellblau, Beige, Rot und Schwarz beklebt |
Writing material | |
↳ State of preservation | die Seiten wurden nachträglich beschnitten,
die Seiten sind wasserfleckig |
Number of folios | I, 83, II Bl. |
Dimensions | ca. 17,5 x 26 cm |
Text area | 14 x 20,5 cm |
Number of lines | 23 |
Catchwords | none |
Script | |
↳ Ink | black red |
↳ Characteristics | neue Kapitel beginnen auf einer neuen Seite (zwischen einzelnen Kapiteln z.T. leere Seiten),
Abschnittsunterteilungen in einem etwas größeren Duktus, gedehnt und z.T. rot nachgezogen, andere Zwischenüberschriften in großem Duktus und einzeilig geschrieben, Überstreichung der Belegverse in Rot, Verszeilen z.T. einzeilig und leicht zentriert, sonst hintereinanderweg geschrieben, Trennzeichen: schwarze Kringel mit einem Punkt in der Mitte, rot gefüllte Kringel, ein oder drei in einem Dreieck angeordnete rote Tropfen oder Punkte |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Frederike-W. Daub |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00003955 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00003955 (XML view) |
Send notes for this dataset |