Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Ms. or. quart. 1954 |
↳ alternate | acquisition number : acc. mss. or. 1934.52 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Title | |
↳ Established form | K. at-Tanbīh wal-ifṣāḥ ʿalā mā waqaʿa fī K. aṣ-Ṣiḥāḥ/Ṣaḥāḥ |
كتاب التنبيه والافصاح على ما وقع في كتاب الصحاح | |
↳ Versions | K. at-Tanbīh wal-īḍāḥ ʿammā waqaʿa fī K. aṣ-Ṣiḥāḥ/Ṣaḥāḥ;
Ḥawāšī aṣ-Ṣiḥāḥ/Ṣaḥāḥ fī l-luġa |
Completeness | unidentified |
Beginning | A (Bl. 2b):
باب النون من كتاب الصحاح ابن وذكر في هذا الفصل عن ابي زيد قال ابّنتُ الشيء ، رقبته |
End of the text | E (Bl. 254b):
انتهى ما املاه الشيخ الامام ابو محمد بن بري رحمه الله من حواشي الصحاح في اللغة للجوهري والحمد لله |
Subject matter | lexicography |
Content | Bemerkungen (Glossen) zu dem alphabetisch nach dem letzten Radikal angeordneten Wörterbuch m. d. T. Tāǧ al-luġa wa-ṣiḥāḥ/ṣaḥāḥ al-ʿarabīya von Abū Naṣr Ismāʿīl b. Ḥammād al-Ǧauharī (gest. 393/1003, n. a. 398 od. 400; Hss. des Grundwerks sind z. b. GAL² 1/133; Princeton [1977] Nr. 3755); in der vorliegenden Hs. ist der fünfte, mit dem Buchstaben nūn beginnende ǧuzʾ enthalten |
Marginal notes | An den Rändern korrigierende und kommentierende Glossen; am Rande von Bl. 254b ein balaġ-Vermerk über die Vollendung einer Kollationierung mit der Vorlage (balaġa/buliġa al-ʿarḍ wat-taṣḥīḥ ʿalā aṣlihī fa-ṣaḥḥa) |
Notes/seals | Besitzvermerk des Schreibers der Titelei, Muḥammad an-Nawāǧī (wa-huwa li-ʿafwi ḏī l-Ǧalāli rāǧī; Bl. 2a)
Auf dem oberen Rand von Bl. 3a ein manipulierter waqf-Vermerk von Fatḥallāh … Aḥmad (dieser hat sich auf Bl. 2a in sehr kleiner Schrift auch als Besitzer eingetragen) Auf Bl. 1a Gedichtverse von Abū l-ʿAlāʾ, auf Bl. 2b Worterklärungen (v. a. der Begriff siǧǧīn) |
Further copies | GAL² 1/134,1,Krit.b S 1/530,3 – Türkei (1975) 1/39-40 |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Ibn-Barrī, ʿAbdallāh |
ابن بري, عبد الله | |
↳ Data of life | † 582/1186 |
Physical description
|
|
Binding | Material : Brauner Halblederband (europäischer Bibliothekseinband) |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ State of preservation | Das Papier an den Rändern, bisweilen (gegen Ende der Hs.) auch innerhalb des Textspiegels fleckig (dadurch Textverlust) |
Number of folios | 255 Bl. |
Dimensions | 17x26 cm |
Text area | ca. 12x18,5 cm |
Number of lines | 22 |
Catchwords | none |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
Remarks | Werktitel auf Bl. 2a (al-ǧuzʾ al-ḫāmis min K. at-Tanbīh wal-ifṣāḥ ʿammā waqaʿa fī K. al-.. min kalām aš-Šaiḫ al-ʿAllāma Abī Muḥammad ʿAbdallāh … an-Naḥwī al-Luġawī) und im Expl. (Bl. 254b); anstelle des Titels, auf dem unteren Schnitt des Buchblocks: al-ǧuzʾ al-ḫāmis
Hervorhebungen durch Verwendung eines breiteren qalam (die Lemmata) |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Sobieroj |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00005698 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00005698 (XML view) |
Send notes for this dataset |