Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Ms. or. oct. 3662 |
↳ alternate | acquisition number : acc. mss. or. 1934.58 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Title | |
↳ Established form | Šarḥ ʿUnqūd az-zawāhir |
شرح عنقود الزواهر | |
Completeness | end is missing |
Beginning | A (Bl. 1b):
نحمدك يا من بيده وضع كل شيء وتصريفه [...] اما بعد فلما كانت العلوم العربية من اجل العلوم [...] وكان كتاب عنقود الزواهر المنسوب الى العلامة [...] القوشي (!) [...] كتابا جامعا لفرد اصول هذه الفنون |
Subject matter | grammar/syntax |
Content | Auf Befehl von Sultan Selīm [III.] (reg. 1789-1807) abgefaßter Kommentar zu der Formenlehre ʿUnqūd az-zawāhir, „Blumenstrauß“ von ʿAlāʾaddīn ʿAlī b. Muḥammad al-Qūšǧī (gest. 879/1474; zum Grundwerk s. GAL² 2/305,4 S 2/330,5; Kaḥḥāla 7/227; Ziriklī 5/162) |
Marginal notes | An den Rändern korrigierende Glossen und Autorenmarginalien (z.B. F. 72b-73a); Einteilungsbezeichnungen (z.B. as-simṭ aṯ-ṯāliṯ, F. 313b; al-faṣl aṯ-ṯāliṯ, F. 246a; aṣ-ṣinf al-auwal li-bayān haiʾāt al-maṣdar, F. 192b) |
Notes/seals | Titelei auf Bl. 1a mit Werktitel und Angabe, daß der Kommentator die Abschrift eigenhändig (bi-ḫaṭṭihī) verfertigt habe; der Schreiber der Titelei, Quyuǧuqlizāde as-Saiyid Muḥammad ʿĀṭif al-Qāḍī (mit Stempel), teilt des Weiteren mit, daß er die Hs. als Geschenk von dem in Damaskus tätigen al-Ḥāǧǧ Rustam Efendi erhalten habe, während er selbst in der Stadt als Qadi wirkte, nämlich am 15. Ḏū l-Qaʿda 1246/27. April 1831
F. 436a-b Grafiken |
Further copies | GAL² 2/305,4 S 2/330,5 (verweist auf die vorliegende Hs.) - Alexandria, Baladīya (1926), taṣrīf 7 |
Person data
|
|
Author | |
↳ form given in the source |
ʿAbd-ar-Raḥīm Afandī Muftīzāda
عبد الرحيم افندي مفتي زاده
|
↳ Person remark | Vf. ist offenbar identisch mit ʿAbd-ar-Raḥīm Afandī Muftīzāda (vgl. auch F. 1a) aus Menteşe, der bei Süreyya 1/137 als Vf. eines Kommentars zu den ʿUnqūd az-zawāhir von al-Qūšǧī angeführt wird, seit 1801-2 im Serail von Konstantinopel als Professor wirkte und 1252/1837 starb; bei dem Auftraggeber „Sultan Selim“ handelt es sich mithin um Selim III., der von 1789-1807 regierte |
Physical description
|
|
Binding | Material : Rotbrauner bestoßener Halblederband mit Klappe; die Deckel und Spitzseite der Klappe mit hellem Marmorpapier bezogen |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ State of preservation | das Papier in geringem Maße fleckig und angeschmutzt |
Number of folios | I, 436, I Bl. |
Dimensions | 22,5x14,5 cm |
Text area | 17x8 cm |
Number of lines | 27 |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
Remarks | Die erste Öffnung illuminiert (Kopfstück; konturierte Goldleisten); danach die Hervorhebungen rot (Überstreichungen des kommentierten Grundtextes; Rahmung des Textspiegels durch einfache rote Linien)
Kustoden bis F. 143b; danach das letzte Wort der b-Seite als erstes der gegenüberliegenden a-Seite wiederholt |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Sobieroj |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00006103 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00006103 (XML view) |
Send notes for this dataset |