Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Ms. or. oct. 3770 |
↳ alternate | acquisition number : acc. mss. or. 1939.20 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Title | |
↳ Established form | Dīwān šiʿr |
ديوان شعر | |
↳ Versions | Kaʾs al-muḥtasī min šiʿr al-ʿAllāma al-ʿAnsī (?);
al-Maǧmūʿ an-nafīs min šiʿr al-Qāḍī … ʿAlī Ibn-Muḥammad Ibn-Aḥmad al-ʿAnsī |
Completeness | unidentified |
Beginning | A (f. 2b):
وبعد فلما وصل من الصنو القاضي [...] محمد بن علي العنسي البرطي [...] كتاب وقصيدة فاخرة الى الصنو القاضي [...] علي بن محمد بن احمد العنسي [...] عسى وصل تمن به الليالي [...] فاجاب الصنو علي بن محمد [...] بهذه الابيات امولى المعجزات ولا عجيب * ظهور محمد بالمعجزات |
Subject matter | poetics |
Content | Der auch u.d.T. Kaʾs al-muḥtasī min šiʿr al-ʿAllāma al-ʿAnsī bekannte von ʿAbdalqādir Ibn-Aḥmad Ibn-ʿAbdalqādir al-Kaukabānī zusammengestellte Diwan des Dichters (vgl. Traini Nr. 419,I, a.a.O.) oder Teile daraus; al-Waǧīh unterscheidet zwischen zwei Sammlungen m.d.T. Kaʾs al-muḥtasī und Dīwān šiʿr; die Hs. Ẓāhirīya des Kaʾs al-muḥtasī ist ausweislich eines Vergleichs von Inc. und Expl. nicht mit der vorliegenden Sammlung identisch; in die Sammlung der Berliner Hs. sind - wie auch in der Mailänder Hs. - besonders gegen Ende mehrere Briefe des Dichters (und seiner Adressaten) eingefügt; das Verhältnis des -Maǧmūʿ an-nafīs zu Kaʾs al-muḥtasī und Dīwān šiʿr bedarf noch der Klärung |
Marginal notes | An den Rändern kommentierende und korrigierende Glossen (eine Kommentierung auf f. 27a vom gelehrten Schreiber, eine Korrektur auf f. 28a innerhalb des Rahmens rechtwinklig gegen den Rand geschrieben) |
Notes/seals | Es folgen f. 43b-48a weitere Gedichte von mindestens einer fremden und vergleichsweise ungeübten Hand; überwiegend handelt es sich hierbei um Gedichte al-ʿAnsīs, die z.T. wieder von Briefen begleitet sind (z.B. f. 60b-61a); ein auf f. 67a zitiertes Gedicht al-ʿAnsīs (oder seines Vaters [al-Wālid]?) wird unter Hinweis auf dessen Quelle angeführt; danach habe der Schreiber den poetischen Text einer Handschrift des Sohnes von dessen Bruder al-Ḥusain aus dem Jahr 1099/1687-8 entnommen; ein anderes Gedicht des Dichters wird mit der Datierung 1126/1714 mitgeteilt; das Gedicht ʿAnsīs m.d.T. al-Wasīla al-mūṯaq bil-aʾimma (f. 50a-52a) bzw. al-Wasīla al-mubāraka mit Reim auf -ri schließlich wurde kopiert auf Grund einer Vorlage des Neffen al-Adīb Aḥmad b. Ibrāhīm al-ʿAnsī mit Datierung Raǧab 1185/Okt.-Nov. 1771 (dieselbe Vorlage wird erwähnt in Bezug auf die f. 48b-49a mitgeteilten Gedichte des Verfassers)
Auf f. 1a-b Notizen unterschiedlichen Inhaltes (zumeist Gedichte), auf f. 2a ein Eignervermerk von Yaḥyā Ibn-Ṣāliḥ Isḥāq … |
Further copies | GAL S 2/545,11b,1 (Auszüge aus seinem Diwan) oder 2 (Kaʾs al-muḥtasī min šiʿr al-ʿallāma al-ʿAnsī) – Mailand (1981) Nr. 419,I (Titel wie in GAL S 2/545,11b,2); Ẓāhirīya, Šiʿr 352 (Kaʾs al-muḥtasī) |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | ʿAnsī, ʿAlī Ibn-Muḥammad al- |
العنسي, علي بن محمد | |
↳ Data of life | † 1139/1727 |
Physical description
|
|
Binding | Material : Kastanienbrauner schon im Orient ausgebesserter aber weiterhin schadhafter Lederband mit Blindpressung (die Zierstücke waren ursprünglich gefärbt) und Klappe |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ State of preservation | abgegriffen und fleckig |
Number of folios | 67 |
Dimensions | ca. 21x15 cm |
Text area | 9x16 cm |
Number of lines | 21 |
Number of columns | 2 |
Catchwords | almost complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
Remarks | F. 14a unbeschrieben
Werktitel und Vf. auf dem Titelblatt (f. 2a): al-Maǧmūʿ an-nafīs min šiʿr al-Qāḍī … ʿAlī Ibn-Muḥammad Ibn-Aḥmad al-ʿAnsī Rahmung des Textspiegels durch türkisfarbig konturierte rote Linien; die Spalten sind durch einfache Linien mit roten als Halbverstrenner dienenden Punkten gegeneinander abgegrenzt Hervorhebungen wechselweise durch breiteren qalam bzw. durch rote Tinte |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Sobieroj |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00006171 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00006171 (XML view) |
Send notes for this dataset |