Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Ms. or. oct. 3844 |
↳ alternate | acquisition number : acc. mss. or. 1941.8 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Title | |
↳ Established form | Muwāzana baina Abī Tammām wal-Buḥturī, K. al- |
كتاب الموازنة بين ابي تمام والبحتري | |
↳ Versions | al-Muwāzana baina aṭ-Ṭāʾīyain [Abī Tammām wal-Buḥturī fī š-šiʿr] |
Completeness | unidentified |
Beginning | A (f. 3a):
قال ابو القاسم الحسن بن بشر بن يحيى الآمدي هذا ما حثثت ادام الله لك العز [...] والتسديد على تقديمه من الموازنة بين ابي تمام حبيب بن اوس الطائي وابي عبادة [...] البحتري في شعريهما وقد رسمت من ذلك |
End of the text | E (f. 133a):
وانما سميت الشمس جونة عند الغروب لانه يعرض فيها من تغير اللون الى السواد كمل كتاب الموازنة |
Subject matter | poetics |
Content | Literaturtheoretischer Traktat über die Vorzüge der Dichter Abū Tammām (gest. 231/845 od. 274; GAS 2/552) und al-Buḥturī (gest. um 284/897; GAL² 1/79), die beide dem Stamm der Ṭaiy angehörten, in zwei Teilen; der zweite Teil beginnt nach der Basmala auf f. 119a |
Marginal notes | An den Rändern korrigierende und kommentierende Glossen von der Hand des Schreibers (z.B. f. 113a, 120a), qif- und maṭlab-Vermerke; auf f. 106b, 118b Kollationierungsvermerke (balaġ) |
Further copies | GAL S 1/171,1 – Cambridge (1900) 1127-8 – Türkei (1975) 1/342 |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Āmidī, al-Ḥasan Ibn-Bišr al- |
الآمدي, الحسن بن بشر | |
↳ Data of life | † 371/981, n.a. 380 |
Physical description
|
|
Binding | Material : Europäischer Halblederband (auf dem Hinterdeckel ein Etikett von Williams & Norgate London & Edinburgh) |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ State of preservation | einwandfrei |
Number of folios | II, 136, II Bl. |
Dimensions | 21,5x16 cm |
Text area | 17,5x10,5 cm |
Number of lines | 23 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
Remarks | Leer f. 1b, 2b, 133b-136
Titel u. Vf. auf f. 1a, 2a (K. al-Muwāzana bain Abī Tammām wal-Buḥturī liš-Šaiḫ … Abī l-Qāsim al-Ḥasan b. Bišr b. Yaḥyā al-Āmidī) Rote Hervorhebungen: Überschriften und ausgewählte Ausdrücke; Überstreichungen von Leitwörtern Die Abschrift stammt möglicherweise von der Hand eines europäischen, vielleicht englischen Gelehrten (vgl. die mir nicht lesbare ausradierte Notiz auf f. 1a) |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Sobieroj |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00006190 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00006190 (XML view) |
Send notes for this dataset |