Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 1713 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Date | |
↳ copy | f. 114a:Sonntag am frühen Nachmittag, 26. Rabīʿ I 1066/23. Januar 1656 |
Title | |
↳ in Ms. | ق ١أ:
هذه حاشية علي شرح الشيخ خالد الازهرى جمعها شيخ الاسلام الشيخ عبد البر الاجهوري الشافعي عفي الله عنه و غفر لنا وله ولجميع المسلمين امين أسف الكتاب: حاشية على شيخ خالد |
f. 1a (Titelblatt):
Hāḏihī Ḥāšiya ʿalā Šarḥ aš-šaiḫ Ḫālid al-Azharī ǧamaʿahā šaiḫ al-islām aš-šaiḫ ʿAbd-al-Barr al-Uǧhūrī aš-Šāfiʿī ʿafā llāh ʿanhū wa-ġafara lanā wa-lahū wa-li-ǧamīʿ al-muslimīn āmīn unterer Buchschnitt: Ḥāšiya ʿalā šaiḫ Ḫālid |
|
↳ Established form | الفوائد الأجهورية على شرح المقدمة الآجرومية |
al-Fawāʾid al-Uǧhūrīya ʿalā Šarḥ al-Muqaddima al-Āǧurrūmīya | |
↳ Versions | حاشية على شرح الشيخ خالد على المقدمة الآجرومية |
Ḥāšiya ʿalā Šarḥ aš-šaiḫ Ḫālid ʿalā l-Muqaddima al-Āǧurrūmīya | |
Completeness | complete |
Beginning | :f. 1b
الحمد لله الذي سلك بنا مناهج اليقين وهدانا الى صراط المتفتين ... <وبعد> هذه حواشي جمعها ... عبد البر بن الشيخ عبد الله ابن الشيخ محمد بن الشيخ علي بن الشيخ سيف الدين الاجهورى الشافعي مهذبا البرهانى ادبا <قال> المصنف بسم الله الرحمن الرحيم وحاصل ما قدره شيخنا الشنواني انه يجوز في الرحمن الرحيم من البسملة سبعة اوجه |
Subject matter | grammar/syntax |
Marginal notes | korrigierende und kommentierende Randglossen |
Notes/seals | am Rand von 114a:
Der Verfasser beendete sein Werk in der Ǧāmiʿ al-Azhar (Kairo) am Samstagvormittag, am 5. Rabīʿ I 1051/14. Juni 1641 f. 1a, 114b: Einträge, u.a.: f. 114b: Todesdatum und Begräbnisort von aš-šaiḫ ʿAlī Ibn-Muḥammad al-Uǧhūrī al-Mālikī: Sonntag zur Zeit des sichtbaren Neumonds im Ǧumādā I 1066/Februar-März 1656 auf dem Friedhof al-Qarāfa in Kairo bei seinem Großvater aš-šaiḫ al-marḥūm ʿAbd-ar-Raḥmān al-Uǧhūrī neben den Brüdern von as-saiyid Yūsuf Ibn-Yaʿqūb |
Further copies | Princeton (1977) Nr. 3598 |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Uǧhūrī, ʿAbd-al-Barr Ibn-ʿAbdallāh al- |
الأجهوري, عبد البر بن عبد الله | |
↳ Data of life | † 1070/1659-60 |
Scribe Customer Owner | |
↳ form given in the source |
f. 1a, 114a:
Abū-Ḥāmid al-Wafāʾ Mūsā an-Nisāʾī baladan aš-Šāfiʿī maḏhaban aš-Šarhanī (aš-Širhanī) adaban al-Burhānī ṭarīqatan al-Wafāʾī, 112 = wahrscheinlich 1102/1690-91;
die Jahreszahl ist merkwürdig, da die Abschrift der Glosse laut Kolophon (f. 114a) in seinem Auftrag als Besitzer bereits im Jahr 1066/1655-56 erfolgte.
ق ١أ, ١١٤ب:
ابو حامد الوفاء موسى النسائي بلدا الشافعي مذهبا الشرهني ادبا البرهاني الطريقة الوفائي
|
↳ Person remark | ق ١أ:
ملك كاتبه الفقير الحقير المفر بالذنب والتقصير موسي النساءى بلدا الشافعي مذهبا الشرهني ادبا البرهاني الطريقة الوفاءي كتبه غفر الله له ولوالديه ولوالدي والديه ولاشياخه واحبابه ولجميع المسلمين اجمعين امين امين امين سنة ١١٢ ق ١١٤أ: برسم مالكها الفقير الي عفو ربه ذي المجد والثناء المكنى بابي حامد الوفاء موسي النساءي بلدا الشافعي مذهبا الشرهني ادبا البرهاني الطريقة |
Owner | |
↳ form given in the source |
f. 1a (Besitzer):
al-Ḥanbalī al-Qādirī ʿAbd-as-Salām aš-Šaṭṭī, 1281/1864-65
f. 114b (Leser):
ʿAbd-as-Salām aš-Šaṭṭī al-Ḥanbalī
ق ١أ:
الحنبلى القادرى عبد السلام الشطى سنة ١٢٨١
ق ١١٤ب:
عبد السلام الشطى الحنبلى
|
↳ Person remark | ق ١أ (نظر فيه):
الحمد لله تعالى فى ملك افقر الورى الى الكريم المعطى الحنبلى القادري عبد السلام الشطى حرر سنة ١٢٨١ ق ١١٤ب: نظر فيه فقير رحمة ربه الفقير عبد السلام الشطى الحنبلى عفو عنه |
Owner | |
↳ form given in the source |
f. 1a:
al-Kafīrī (al-Kufairī) العويجز Muṣṭafā
ق ١أ:
الكفيرى العويجز مصطفى
|
↳ Person remark | ملك الكفيرى العويجز مصطفي وقاه رب العرش بوسا وكفى |
Owner | |
↳ form given in the source |
f. 1a:
az-Zainī Muṣṭafā Kasīr (Kusair), Sprößling des Muḥammad al-Kafīrī (al-Kufairī)
ق ١أ:
الزينى مصطفى الكسير نجل محمد الكفيرى
|
↳ Person remark | من كتب الزينى مصطفى الكسير نجل محمد الكفيرى البصـ... |
Other function | |
↳ form given in the source |
Leser
f. 1a, 114b:
Muḥammad Šākir, 5. Raǧab 1193/19. August 1779
نظر فيه, طالع فيه
ق ١أ, ١١٤ب:
محمد شاكر في ٥ رجب سنة ١١٩٣
|
↳ Person remark | ق ١أ:
نظر فيه العبد الفقير محمد شاكر عفى عنه امين سنة ١١٩٣ نظر فيه العبد الفقير الراجى عفو ربه الغافر محمد شاكر عفى الله عنه طالع فيها العبد الفقير الى ربه الغافر محمد ... غفر لله له ولكل المسلمين الحمد لله امين سنة ١١٦١٩ [كذا !] ق ١١٤ب: طالع فيها العبد الفقير الى ربه الغافر محمد شاكر غفر الله له ولمن دعا له بالمغفر ولكل المسلمين اجمعين امين يا رب العالمين بالله سنة ١١٩٣ في رجب ٥ |
Owner | |
↳ form given in the source |
f. Ia:
Aḥmad Ibn-ʿUmar Afandī al-Islāmbūlī
Besitzereintrag schwarz übermalt worden, Datum kaum lesbar
ق 1أ:
احمد بن عمر افندى الاسلامبولى
|
↳ Person remark | فى نوبة الفقير احمد بن عمر افندى الاسلامبولى غفر الله سبحانه وتعالى لهما وللمسلمين اجمعين فى ... |
Physical description
|
|
Number of volumes | 1 |
Binding | Material : orientalischer dunkelbrauner Teilledereinband mit Steg und Klappe; Buchrücken mit seinen Verbindungsstellen zu den Deckeln, Steg mit seinen Verbindungsstellen zum Rückdeckel und zur Klappe sowie die Ränder der Längsseiten der Deckel aus Leder; Deckel- und Klappenfläche mit einem Papierbezug; alle Innenspiegel aus Papier; Klappe und der größte Teil des Stegs abgebrochen |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-white |
↳ Watermarks | tre lune |
↳ State of preservation | Wasserzeichenpapier |
Number of folios | I, 114, II f.; f. Ia-b, IIa-b: unbeschrieben |
Dimensions | 21,1 x 15,4 cm |
Text area | 15,2-15,5 x 9,4-9,6 cm |
Number of lines | 23 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
↳ Ink | black red |
↳ Characteristics | Leitwörter in Rot, weitere Leitwörter rot überstrichen bzw. rot nachgezeichent
bei einigen Wörtern ist ein Konsonant in der Waagerechten in die Länge gezogen und zusätzlich rot überstrichen Grundwerk eingeleitet mit rotem "qauluhū" |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Wiesmüller |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00007325 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00007325 (XML view) |
Send notes for this dataset |