Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 1852 |
↳ alternate | Accession number : 1964.1852 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Title | |
↳ Established form | Iʿrāb al-ʿawāmil |
اعراب العوامل | |
↳ Versions | Šarḥ al-ʿawāmil al-miʾa |
Completeness | complete |
Beginning | A (f. 1b):
الحمد لله الذي عجزت عن ادراك كنهه عقول العقلاء [...] وبعد فاني قررت اعراب العوامل تيسيرا للمستفدين وكررت قواعد اعرابها تقريرا للمبتدئين [...] قال المصنف الحمد لله الحمد مرفوع بانه مبتدا اصله احمد الله |
End of the text | E (f. 64b):
فهذه مائة عامل فلا يستغني الصغير والكبير والوضع والرفيع عن معرفتها واستعمالها تمت |
Subject matter | grammar/syntax |
Content | Kommentar zu den -ʿAwāmil al-miʾa (Titelvar.: Miʾat ʿāmil) von Abū Bakr ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-Ǧurǧānī (gest. 471/1078-9, n. a. 474; GAL² 1/341 S 1/503; Kaḥḥāla 5/310) über die hundert Partikeln |
Marginal notes | An den Rändern und interlinear kommentierende Glossen; einige Korrekturen im Inneren des Schriftspiegels |
Notes/seals | In einer türkischen Notiz auf f. 65b klagt der Besitzer der Hs. darüber, daß er wegen seiner geringen Bildung dem Text nicht gerecht werden könne; er beschließt den Vermerk mit einem Gebet zu Gott
Eignervermerke auf f. 1a von Muḥammad Saʿdallāh Ibn-aš-Šaiḫ ..allāh und von Maḥmūd as-Sukkarī (von seinem Vater Muḥammad as-Sukkarī Ḏū l-Ḥiǧǧa 1292/Dezember 1875-Januar 1876 erworben) |
Further copies | Ahlwardt Nr. 6502,2 — VOHD XVIIB13 Nr. 750 (anonym) — Ẓāhirīya, Naḥw (1973/1393) 34-37 |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Ǧurǧānī, ʿAlī Ibn-Muḥammad as-Saiyid aš-Šarīf al- |
الجرجاني, علي بن محمد السيد الشريف | |
↳ Data of life | † 816/1413-14 |
Physical description
|
|
Binding | Material : Roter bestoßener Lederband mit Klappe; die Deckel mit hellem gepunktetem Marmorpapier bezogen, das ein Blümchenmuster aufweist |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish |
↳ State of preservation | fleckig; hie und da Tinte verwischt |
Number of folios | 65 Bl. |
Dimensions | 14x10 cm |
Text area | 11,5x6,5 cm |
Number of lines | 15 |
Catchwords | none |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
↳ Ink | black red |
Remarks | Der Vf. des Grundwerks wird in den Zitaten desselben genannt (f. 6b), der Werktitel des Kommentars steht auf dem Titelblatt (f. 1a); der Name des Kommentators indes wird in unserer Hs. offenbar nicht genannt
Rote Hervorhebungen: Überstreichungen des kommentierten Grundwerks Wiederholungen der letzten Wörter der b-Seiten als erste der folgenden a-Seiten (anstelle von Kustoden) |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Sobieroj |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00008137 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00008137 (XML view) |
Send notes for this dataset |