Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 1858 |
↳ alternate | Accession number : 1964.1858 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Title | |
↳ Established form | K. Šarḥ al-(Ā)ǧurrūmīya |
شرح الجرومية | |
↳ Versions | Šarḥ ʿalā l-Āǧurrūmīya;
Iʿrāb al-Āǧurrūmīya |
Completeness | complete |
Beginning | A (f. 3a):
وبه ثقتي شرح الاجرومية المتن الكلام هو اللفظ المركب المفيد بالوضع الكلام له معنيان معنى في اللغة ومعنى في الاصطلاح فمعناه في اللغة كل ما افاد |
End of the text | E (f. 76b):
ويمين وشمال وهذا ما انتهى الينا اجعلنا اللهم من الفائزين بنوال الثواب والموهلين للوقوف عن ميامنك يوم الحساب لانك ارحم الراحمين |
Subject matter | grammar/syntax |
Content | Kommentar über die Endflexionen der Āǧurrūmīya von Abū ʿAbdallāh Muḥammad Ibn-Muḥammad Ibn-Dāʾūd aṣ-Ṣanhāǧī al-Fāsī Ibn al-Āǧurrūm (gest. 723/1323; GAL² 2/308-10 S 2/332-5; Kaḥḥāla 11/215)
Das Werk wird in Ẓāhirīya (Naḥw 241) — von GAL und Kaḥḥāla abweichend und unter Vorbehalt — Naǧm-ad-Dīn Abū l-Makārim Abū s-Suʿūd Muḥammad Ibn-Muḥammad Ibn-Mufarriǧ al-Ġazzī al-ʿĀmirī ad-Dimašqī (gest. 1061/1651) zugeschrieben |
Marginal notes | An den Rändern korrigierende und kommentierende Glossen (auf f. 31a eine Glosse bleigeschrieben); auf f. 31b ein Kollationierungsvermerk |
Notes/seals | Paratexte vermischten Inhaltes auf dem Spiegel des Vorderdeckels sowie auf f. 1a-b, 2b, 77a-79a:
Auf dem Spiegel des Deckels der Anfang eines Ḥāfiẓverses und ein datierter Ausleihvermerk (1255/1839-40) von ʿAbd-ar-Razzāq Efendi al-Qādirī Auf f. 1a Weisheitssprüche in Versform Auf f. 1a, 2b, 79a Grammatikalisches; f. 78a Zitat aus Ibn Māliks Alfīya; f. 77b Glosse zu dem Diktum inna llāha barīʾun min al-kāfirīna wa-rasūluhū f. 1a Musterbriefe f. 77a Notizen zu historischen Ereignissen wie etwa zum Machtantritt von Sulṭān ʿAbd-al-Ḥamīd und die Hoffnungen auf Frieden, die sich damit verbanden f. 1b die Mitteilung, daß die „Bewohner unserer Stadt“ (ahālī baldatinā) Pater (al-ab) al-Ḫūrī Ǧirǧis Kūmīn zum Metropoliten (maṭrān) gewählt haben f. 79a Notiz über die ṭāʾifa al-Yāsūʿīya (Jesuiten) f. 78b Notiz zum Verhältnis von Mond- und Sonnenjahren Auf f. 2b ein Besitzvermerk des Schreibers, Ḥannā walad Yaʿqūb Qibtān, bekannt als Ibn al-Qibṭān aṭ-Ṭarābulusī Milkī (maḏhaban) |
Further copies | Ahlwardt Nr. 6680-81 — GAL² 2/309,11 S 2/333,11 — SBB Hs. or. 1756 — SUB Göttingen Cod. Ms. arab. 489, 517 — Ẓāhirīya, Naḥw (1973) 19-21 (die hier mitgeteilte Vorrede fehlt in unserer Hs.), 241 (Inc. nahezu identisch, Expl. divergierend) |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Ġaiṭī, Muḥammad Ibn-Aḥmad al- |
الغيطي, محمد بن احمد | |
↳ Data of life | † 981/1573 (GAL) oder 984/1576 (Kaḥḥāla) |
Scribe | |
↳ authorized heading |
Ḥannā walad Yaʿqūb Qibtān Ibn al-Qibṭān aṭ-Ṭarābulusī Milkī (maḏhaban)
حنا ولد يعقوب قبطان ابن قبطان الطرابلسي الملكي
|
↳ established short form |
Ibn al-Qibṭān
|
Physical description
|
|
Binding | Material : Schwarzbrauner bestoßener Lederband mit Blindpressung (Linienmuster und gepunzte Kreisornamente); Klappe fehlt (war wohl nie vorhanden) |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-white |
↳ State of preservation | abgegriffen und angeschmutzt |
Number of folios | 79 Bl. |
Dimensions | 15,5x11 cm |
Text area | 12x7 cm |
Number of lines | 17 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
↳ Ink | black red |
Remarks | F. 2a unbeschrieben
Das letzte beschriebene Blatt (f. 79a) wurde auf den Spiegel des Hinterdeckels geklebt Die Überschriften sind durch Verwendung eines breiteren qalam hervorgehoben; weitere Hervorhebungen rot: der kommentierte Grundtext; Punkte als Verstrenner; Überstreichungen von Leitwörtern |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Sobieroj |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00008878 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00008878 (XML view) |
Send notes for this dataset |