Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 1882 |
↳ alternate | Accession number : 1964.1882 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Title | |
↳ Established form | ʿUmdat at-taḥqīq fī sulūk aṭ-ṭarīq |
عمدة التحقيق في سلوك الطريق | |
↳ Versions | ʿUmdat ahl at-taḥqīq fī sulūk aṭ-ṭarīq |
Completeness | unidentified |
Beginning | A (f. 1b):
اللهم لا سهل الا ما جعلته سهلا امين يقول خادم الفقراء محمد الوفائي [...] اما بعد حمد الله والثناء عليه [...] فاعلم ايها الراغب الصادق ان الله [...] قد اشار الى طريق السلوك بقوله [...] وقد اردت اسعافك ببيان طريق المجاهدة المنتجة باذن الله تعالى للوصول في هذه العجالة |
Subject matter | mysticism |
Content | Sufischer Traktat über den Weg der Seele zu Gott, bei dem der Mensch durch das (eigene) geistliche Bemühen (muǧāhadat) anlangen könne (al-wuṣūl; Titel fehlt in GAL), mit einem ausführlichen Exkurs (f. 3a) über das Gottgedenken und die hierbei benutzten Gottesnamen (ḏikr-Formeln); im Kontext der Behandlung der Thematik des ḏikr erwähnt Vf. Aḥmad al-Ḫānī (f. 4a) und Dimirtāš, dem die Ausbreitung einer bestimmten ḏikr-Variante in Ägypten zu verdanken sei (f. 4b), und der diese von Dādā (= Dede) ʿUmar ar-Raušanī übernommen habe; der hierzu auf f. 4b angeführte isnad lautet:
Muḥammad Ibn-ʿAbdallāh Dāmirdāš (= Dimirdāš / Demirtāš al-Ḫalwatī al-Ǧerkesī, gest. 929/1523; Kaḥḥāla 9/301, GAL² 2/152; f. 4a, Zl. 1), Gründer des Demirtāšiyyezweiges des Ḫalwatī-Rūšanī-Ordens - ʿUmar ar-Rūšanī, Dede (gest. 892/1487; TDVİA 9/81-2) – Yaḥyā aš-Širwānī – Ṣadr-ad-Dīn - ʿIzz-ad-Dīn – Marmar, dessen Bruder - ʿUmar al-Ḫalwatī – Muḥammad – Ibrāhīm az-Zāhid, dessen Bruder – Ǧamāl-ad-Dīn – Šihāb-ad-Dīn al-Ġazzī (so?) – Ruknaddīn al-Saǧāsī (so?) usw. Gegen Schluss des Textes, in einem ḫātima genannten Abschnitt nennt Vf. (f. 4b) noch den Schreiber seiner Vorlage bei dem Namen aš-Šaiḫ Aḥmad al-Ġunaimī (?) al-Anṣārī |
Chapter headings / fascicle | Der Text ist in folgende durch Ordinalzahlen eingeleitete Teile, die das dem Novizen vorgeschriebene mystagogische Programm abbilden, gegliedert (der letzte, 10. Abschnitt zerfällt wieder in mehrere numerierte Teile):
تصحيح عقيدتك 1. تصحبح عبادتك 2. تصحيح توبتك 3. تصحيح القيام بالعمل 4. تصحيح النية 5. الخروج من العلائق الدنيوية 6. تحري الحلال الخالص 7. العزلة عن الكون 8. ملازمة الطهارة 9. ملازمة ذكر اللسان 10. |
Marginal notes | An den Rändern (selten) korrigierende Glossen |
Notes/seals | Eignervermerk auf f. 1a von Muḥammad Aḥmad al-Ḫānī |
Further copies | mir nicht nachweisbar |
Person data
|
|
Author | |
↳ authorized heading |
Muḥammad al-Wafāʾī, al-Quṭb
محمد الوفائي القطب
|
↳ Person remark | Vermutlich identisch mit dem 1228/1813 verstorbenen ägyptischen Sufi Muḥammad Ibn-Yūsuf Ibn-ʿAbd-al-Wahhāb al-Wafāʾī al-Maġribī al-Miṣrī (Kaḥḥāla 12/129) |
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-white |
↳ State of preservation | Fleckig, angeschmutzt und an den Rändern zerschlissen |
Number of folios | 5 Bl. (ein einzelnes sowie 2 Doppelbll.) |
Dimensions | 20,5x15 cm |
Text area | 16x9,5 cm |
Number of lines | 23 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
↳ Ink | black |
Remarks | Titel und Vf. in der Titelei auf f. 1a, ersterer auch in der Vorrede
Die Ordinalzahlen sowie zahlreiche andere Ausdrücke sind durch (schwarze) Überstreichungen hervorgehoben Leer f. 5b |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Sobieroj |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00009202 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00009202 (XML view) |
Send notes for this dataset |