Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 5461-01 |
↳ alternate | Accession number : 1974.5461 |
Record type | text from a multitext manuscript |
Format | codex |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Turkish |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Date | |
↳ copy | Ende Ḏū l-Ḥiǧǧa 1145/13. Juni 1733 |
Title | |
↳ Established form | Ḫayriyye |
خيريه | |
Completeness | complete |
Beginning | A (f. 1b):
حمد اول الله عظيم الشانه مبدع دائره امكانه |
End of the text | E (f. 50b):
جون ابو الخير قونولدي نامك * خير ايده خضرت حق انجامك |
Colophon | Auf f. 50b mit Schreibernamen und Datierung |
Subject matter | ethics poetics |
Content | Ethisch-didaktisches Mesnevi, verfaßt i.J. 1113/1701 in Aleppo für seinen Sohn Ebū l-Ḫayr (vgl. Götz, a.a.O.); zu dem Werk s. auch TDVİA 32/259,3 |
Marginal notes | ein türk. Vers auf f. 24b als Kommentar oder Ergänzung |
Notes/seals | Auf f. 1a Besitzervermerk von Muḥammad Faḫr-ad-Dīn
f. 54a-b arab. paränetische Qaside aus Wāfir-Versen mit Reim auf ā, beginnend: دع ايام تفعل ما تشاء Es folgt f. 51a-53b ein türk. Gedicht ohne Überschrift mit paarweise reimenden Versen (viell. eine Ergänzung zur Ḫayriyye); im letzten Vers steht der Name Nābī f. 55a türk. Notizen vermischten Inhaltes f. 55b-56a türk. titelloser Traktat über vier menschliche Organe und ihre Krankheiten, nämlich Hirn (dimāġ), Herz (qalb), Leber (ǧiğer), Geschlechtsteil (ẕeker); türk. Notizen zur Medizin und Therapie auch auf f. 56b |
Further copies | VOHD XIII Nr. 195-6 (dort weitere Hss. aufgezählt) |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Nabî |
(تخلص) نابی | |
↳ Data of life | * 1052/1642 in Provinz Urfa † 3. Rabīʿ I 1124/10. April 1712 in Konstantinopel |
↳ Person remark | VOHD XIII2 Nr. 195-6; TDVİA 32/258-60 |
Scribe | |
↳ authorized heading |
Muḥammad Ibn-ʿAbd al-Ḥalīm
محمد بن عبد الحليم
|
↳ Person remark | lebte 1145/1733 |
Physical description
|
|
Number of volumes | 3 Teile, T. 1 |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-brown |
↳ State of preservation | fleckig und angeschmutzt |
Number of folios | f. 1b-50b |
Dimensions | 20x13 cm |
Text area | 16x7 cm |
Number of lines | 17 |
Number of columns | 2 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
↳ Ink | black red |
Remarks | Originale Blattzählung
Werktitel (Ḫayrī-nāme) und Vf.name auf f. 1b Rahmung der Spalten durch einfache rote Linien Überschriften rot in Rechteckfeldern |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Sobieroj |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00011041 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00011041 (XML view) |
Send notes for this dataset |