Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 5047-01 |
Record type | text from a multitext manuscript |
Format | codex |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Turkish Arabic |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Date | |
↳ copy | 1145/1732-3 |
Title | |
↳ Established form | Risālat Anwār al-qulūb |
رسالة انوار القلوب | |
↳ Versions | Envār el-qulūb |
Completeness | unidentified |
Beginning | A (f. 1b):
الحمد لله الذي رفع مقام من نصب نفسه لنفع العباد والصلوة والسلام على من جزم بخفض مقام اهل الكفر والعناد [...] اما بعد هر مكلفده (؟) لازم اولان اولا اعتقاديات وكفريات بلمكدر |
Colophon | auf f. 119b mit Schreibernamen und Datierung |
Subject matter | Islamic law ʽIlm al-Kalām/ ʽAqīda |
Content | Traktat in türkischer Sprache über Glaube und Unglaube und die Transition vom islamischen Glauben zum Unglauben der kuffār; hierbei handelt es sich um eine Bearbeitung der Werke von Muḥammad Ibn-Ismāʿīl Ibn-Maḥmūd Ibn-Muḥammad Badr ar-Rašīd (gest. 768/1366; GAL² 2/96; K. Alfāẓ al-kufr) und ʿAlī al-Qāriʾ al-Harawī (gest. 1014/1605; GAL² 2/517-23; Ahlwardt Nr. 2138; Šarḥ K. Alfāẓ al-kufr [eine türk. Übers. des Kommentars ist SBB Ms. or. oct. 3493-02]); weitere vom Vf. genannte Quellen sind Abū Bakr Muḥammad Ibn-Faḍl (Imam al-Fuḍailī) und Imam as-Saraḫsī |
Marginal notes | Selten korrigierende (z.B. auf f. 54b) und kommentierende (z.B. rot geschrieben auf f. 85b) Glossen |
Further copies | mir nicht nachweisbar |
Person data
|
|
Scribe | |
↳ authorized heading |
Manlā Ḥasan Ibn-Ismāʿīl
منلا حسن بن اسماعيل
|
↳ Person remark | Lebte 1145/1732-3 |
Physical description
|
|
Number of volumes | 2 Teile, T. 1 |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-white |
↳ State of preservation | fleckig und angeschmutzt; durch Wurmfraß beeinträchtigt; Tinte verwischt und durchgeschlagen (dadurch Verlust von Lesbarkeit) |
Number of folios | f. 1b-119b |
Dimensions | 16,5x10,5 cm |
Text area | 11,5x5,5 cm |
Number of lines | 13 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
↳ Ink | black red |
Remarks | Leer f. 1a
Titel in der Überschrift und im Expl. (f. 119b) Rote Hervorhebungen: Überstreichung von Koranversen und anderen arabischen Zitaten; ausgewählte Ausdrücke wie z.B. beyt |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Sobieroj |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00011116 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00011116 (XML view) |
Send notes for this dataset |