Allgemeine Daten
|
|
Signatur | |
↳ neu | Hs. or. 4597 |
↳ alternativ | Inventarnummer : Or. 1974.4597 |
Typ | Handschrift |
Formtyp | Kodex |
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte der Handschrift
|
|
Sprache | Arabisch |
Schrift | Arabisch |
Interlinearübersetzung | mit osmanisch-türkischer Interlinearübersetzung |
Datum | |
↳ Abschrift | f. 1098/1686-87 |
Titel | |
↳ wie in Referenz | لغة المنتخب |
Luġat al-muntaḫab | |
Vollständigkeit | vollständig |
Textanfang wie in Hs. | :f. 1b
اذان آن آل محمد آل ابراهيم آل عمران آل الاء آية آيات اي آمين آل فرعون |
Thematik | Lexikographie |
Inhalt | Das Vorwort fehlt in der hier vorliegenden Hs. |
Einträge/Stempel | unterer Buchschnitt:
Werktitel darauf nicht mehr zu lesen f. 1a-b: türkische Einträge |
weitere Exemplare | Ahlwardt Nr. 7004, 7008-9
VOHD XVIIB5 Nr. 304 VOHD XVIIB9 Nr. 196 |
Äußere Beschreibung
|
|
Anzahl der Bände | 1 |
Einband | Material : orientalischer, rötlich brauner Ledereinband mit Steg und Klappe; Ornamentik der Deckel in Ritztechnik und Blindpressung: Umrahmungslinien, Ecken abgeschrägt mit einer Doppellinie; in der Mitte Mandel mit in Bogen aufgelösten Umrisslinien und einer Füllung aus floralen Ranken; Klappe greift die Ornamentik der Deckel auf; Innenspiegel der Deckel und der Klappe aus Papier, Innenspiegel des Stegs aus beige-farbenem Leder mit Rautenmuster; auf dem Vorderdeckel ein Stück Papier mit der Nummer "149"; auf dem Buchrücken ebenfalls ein Stück Papier mit der Beschriftung "T 722" |
Beschreibstoff | |
↳ Material | Papier |
↳ Farbe | gelblich-weiß |
↳ Wasserzeichen | u.a.:
Krone mit Stern und Halbmond darüber Gegenzeichen: zwei Buchstaben mit einkonturiger Stange verbunden und einem Dreiblatt darüber |
↳ Zustand | Wasserzeichenpapier |
Blattzahl | 152 f. |
Blattformat | 20,3 x 14,2 cm |
Textspiegel | 14 x 10,3 cm |
Zeilenzahl | 7 |
Kustoden | durchgehend |
Schrift | |
↳ Duktus | arabisches Alphabet → Nasḫ |
↳ Tinte | schwarz |
↳ Ausführung | arabische Wörter vokalisiert
türkische Übersetzung gelegentlich vokalisiert |
Teilprojekt | KOHD Arabische Handschriften |
Technische Daten
|
|
Bearbeiter | Wiesmüller |
Statische URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00011558 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00011558 (XML-Ansicht) |
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden |