Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 4597 |
↳ alternate | acquisition number : Or. 1974.4597 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Interlinear Translation | with Ottoman-Turkish interlinear translation |
Date | |
↳ copy | f. 1098/1686-87 |
Title | |
↳ Established form | لغة المنتخب |
Luġat al-muntaḫab | |
Completeness | complete |
Beginning | :f. 1b
اذان آن آل محمد آل ابراهيم آل عمران آل الاء آية آيات اي آمين آل فرعون |
Subject matter | lexicography |
Content | Das Vorwort fehlt in der hier vorliegenden Hs. |
Notes/seals | unterer Buchschnitt:
Werktitel darauf nicht mehr zu lesen f. 1a-b: türkische Einträge |
Further copies | Ahlwardt Nr. 7004, 7008-9
VOHD XVIIB5 Nr. 304 VOHD XVIIB9 Nr. 196 |
Physical description
|
|
Number of volumes | 1 |
Binding | Material : orientalischer, rötlich brauner Ledereinband mit Steg und Klappe; Ornamentik der Deckel in Ritztechnik und Blindpressung: Umrahmungslinien, Ecken abgeschrägt mit einer Doppellinie; in der Mitte Mandel mit in Bogen aufgelösten Umrisslinien und einer Füllung aus floralen Ranken; Klappe greift die Ornamentik der Deckel auf; Innenspiegel der Deckel und der Klappe aus Papier, Innenspiegel des Stegs aus beige-farbenem Leder mit Rautenmuster; auf dem Vorderdeckel ein Stück Papier mit der Nummer "149"; auf dem Buchrücken ebenfalls ein Stück Papier mit der Beschriftung "T 722" |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-white |
↳ Watermarks | u.a.:
Krone mit Stern und Halbmond darüber Gegenzeichen: zwei Buchstaben mit einkonturiger Stange verbunden und einem Dreiblatt darüber |
↳ State of preservation | Wasserzeichenpapier |
Number of folios | 152 f. |
Dimensions | 20,3 x 14,2 cm |
Text area | 14 x 10,3 cm |
Number of lines | 7 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
↳ Ink | black |
↳ Characteristics | arabische Wörter vokalisiert
türkische Übersetzung gelegentlich vokalisiert |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Wiesmüller |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00011558 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00011558 (XML view) |
Send notes for this dataset |