Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 14588 |
↳ alternate | Accession number : Or. 2014-14588 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Turkish |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Date | |
↳ copy | 24. Raǧab 1216/30. November 1801 |
Title | |
↳ Established form | Šerḥ-i Vaṣīyet-i Birgevī |
شرح وصيت بركوي | |
↳ Versions | Birgevi Šerḥi |
Completeness | complete |
Beginning | A (f. 4b):
حمد وثنا بي نهايه ومدح وشكرو (!) بي غايه اول خداوند كامل الاحسان [...] اما بعد مرحوم [...] محمد البركوي عليه الرحمة(!) الملك القوي |
End of the text | E (f. 158b):
باطله اولمز تم تصنيفه بعون الله |
Colophon | auf f. 158b mit Datierungen |
Subject matter | ethics ʽIlm al-Kalām/ ʽAqīda |
Content | Türkische Bearbeitung der 970/1562-3 (in unserer Hs.: 960) abgefaßten Risālat al-Waṣīya (Risāle-i Birgevī; Waṣīyat Muḥammad Ibn-Pīr ʿAlī; eine Hs. des Grundwerks ist z.B. Ahlwardt Nr. 4015) über Glaubenslehre und religiöse Pflichten (ʿaqīda wal-aḫlāq) von Muḥammad Ibn-Pīr ʿAlī Muḥyiddīn al-Birkawī (gest. 981/1573; GAL2 2/583-6 S 2/654-8; Kaḥḥāla 9/123-4; TDVİA 6/191-5)
Das Werk beginnt lt. Inhaltsverzeichnis mit einem Kapitel bayān aṣ-ṣifāt as-salbīya und endet mit einem Taḏyīb über die aḥwāl ḥaiḍ wa-nafāʾis |
Marginal notes | An den Rändern ausführliche, zumeist türkische kommentierende Glossen, u.a. nach Ebussuʿūd, Ibn Kemāl Bāsā-zāde; Daqāʾiq al-aḫbār; Ḥāšiye-i Ermenākī etc. |
Notes/seals | f. 160b-161a Gebet von fremder Hand; f. 159a-b türk. Notizen zu rechtlichen Fragen, etwa zum gebotenen Umgang des Muslims mit seinen Eltern, wenn diese kuffār seien |
Further copies | VOHD XIII,3 Nr. 30-31 (dort weitere Hss. aufgezählt) — SBB Hs. or. 5019 (T. 1) — TÜYATOK 03 Nr. 770, 15 II Nr. 1480 |
Person data
|
|
Author | |
↳ authorized heading |
ʿAlī aṣ-Ṣadrī al-Qūnawī
علي الصدري القونوي
|
↳ Person remark | † nach 1114/1702; VOHD XIII,3 Nr. 30 |
Physical description
|
|
Binding | Material : Rotbrauner abgegriffener Lederband mit Resten einer Goldpressung (Mandel mit Strahlen und Anhängern; Deckelumrahmung); der Rücken mit Stoff verstärkt und ausgebessert; die Klappe abgerissen (fehlt) |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-brown |
↳ State of preservation | fleckig und angeschmutzt; die Ränder abgenutzt bzw. z.T. zerschlissen |
Number of folios | 161 Bl. |
Dimensions | 19,5x13 cm |
Text area | 12x6,5 cm |
Number of lines | 15 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
↳ Ink | black red |
↳ Characteristics | Rahmung des Schriftspiegels durch breite, konturierte Goldleisten; die sich anschließenden breiten Ränder sind durch einfache rote Linien umrahmt
Der rasm durchvokalisiert, bei arab. Textstellen oft fehlerhaft Hervorhebungen rot: überschriften und Leitwörter etc.; Überstreichungen des kommentierten Grundwerks Goldscheiben als Verstrenner Die erste Öffnung illuminiert (ʿunwān; f. 4b) |
Remarks | f. 1-2 lose
f. 1a unbeschrieben Vermutlich originale Blattzählung |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Sobieroj |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00013016 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00013016 (XML view) |
Send notes for this dataset |