Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 14600-02 |
↳ alternate | Accession number : Or. 2014 – 14600 |
Record type | text from a multitext manuscript |
Format | codex |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Title | |
↳ Established form | K. al-Fuṣūl |
Completeness | complete |
Beginning | A (f. 58b):
المقالة الخامسة من كتاب الفصول لابقراط التشنج الذي يكون من شرب الخريق من علامات الموت قال ابقراط التشنج الذي من خراجة من علامات الموت |
End of the text | E (f. 66b):
تمت المقالة السابعة من فصول الاوحد ابقراط وهي ستون فصلا فرغ كتاب الفصول وهي سبع مقالات منها اربعة شرحها جالينوس والثلاثة الاخر بلا شرح |
Subject matter | medicine |
Content | „Kurzgefaßte Sätze [Aphorismen] aus der gesamten Heilkunde“ (GAS, a.a.O.) in sieben maqālāt, von einem unbekannten Übersetzer ins Arabische übertragen; vorhanden sind in unserer Hs. offenbar vollständig die maqālāt 5-7 (die 6. maq. beginnt auf f. 62a, die 7. auf f. 64b) |
Marginal notes | Auf f. 69a, am Rande, eine Glosse von ʿAbd-al-Wāsiʿ, dem Vorbesitzer |
Notes/seals | Es folgt auf f. 66b eine persisch eingeleitete Ergänzung mit 25 Sätzen (qaḍīya) über Symptome tödlich verlaufender Erkrankungen, beginnend:
نقلست كه ابقراط از حكماء كبار بود ومعني لفظ ابقراط ماسك الصحة است |
Further copies | Ahlwardt Nr. 6221 - GAS 3/29 – Oxford, Medicine (2011) Nr. 1 |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Hippocrates |
البقراط الحكيم | |
↳ Data of life | † 377 v.u.Z. |
Physical description
|
|
Number of volumes | 5 Teile, T. 2 |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-brown |
↳ State of preservation | fleckig und angeschmutzt |
Number of folios | f. 58b-69a |
Dimensions | 14x25 cm |
Text area | 16x9 cm |
Number of lines | 15 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
↳ Ink | black red |
Remarks | Schreiber, Papier und Seitenlayout wie T. 1
Rote Hervorhebungen: Überschriften und ausgewählte Ausdrücke, wie insbes. qāla Ibbiqrāṭ; Überstreichungen von Leitwörtern |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Sobieroj |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00013136 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00013136 (XML view) |
Send notes for this dataset |