Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Ahlwardt 27 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
External Link | |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Date | |
↳ copy | 31. August 1861 |
Place of MS | |
↳ copy | Greifswald |
Title | |
↳ in Ms. | Moslim ben elwelid. Diwan |
↳ Established form | Dīwān des Muslim ibn al-Walīd |
Completeness | complete |
Beginning | قال يمدح يزيد بن يزيد الشيباني اجررت حبل خليع في الصبا غزل |
Subject matter | poetry |
Content | Ahlwardts Kopie der Hs. Leiden Or. 888 f. 1-114. Anschließend 4 Bl. mit Gedichten des Ḏū r-Rimma, exzerpiert aus einer Handschrift aus der Bibliothek der Koninklijk Nederlandsche Instituut No. 211. Auf diesen Bl. aufgeklebt ein Brief an den Arabisten Pieter de Jong (1832-1890) mit einer französischen Übersetzung eines Gedichtes von Ḏū r-Rimma. Am Ende eine großformatige Übersicht über des Diwan des Muslim mit Seitenangabe, Reim, Metrum und Gedichtanfängen.
Beigefügt 2 kleine Notizzettel (davon ein gebrauchter Briefumschlag) mit Bemerkungen von Ahlwardt. |
Editions/Literature | Ed. M.J. de Goeje, Leiden 1875. |
Translations | Deutsche Übersetzung O. Rescher, Beiträge zur arabischen Poesie II, Der Dīwān des Muslim b. el-Welīd, Stuttgart 1938. |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Muslim Ibn-al-Walīd |
↳ Data of life | * ca. 130 H/748 † 207 H/ 823 |
Compiler | |
↳ Name | Ahlwardt, Wilhelm |
↳ Data of life | * 1828 in Greifswald † 1909 in Greifswald |
Physical description
|
|
Number of volumes | 1 |
Binding | Material : Halblederband. Rücken braunes Leder mit Titelangaben in Goldschrift. Buchdeckel Pappe mit grünbraunem Marmorpapier. |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-white |
Dimensions | 22 x 18 cm |
Boxing | 21 x 16 x 2,2 cm |
Catchwords | none |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
↳ Ink | black |
↳ Characteristics | Kopie der Handschrift mit schwarzer Tinte, Anmerkungen Ahlwardts mit Tinte und Bleistift. |
Remarks | Dieser Band ist Bestandteil des Nachlasses von Wilhelm Ahlwardt (1828-1909), welcher in der SBB-PK aufbewahrt wird. Hierzu gehören Abschriften ganzer Handschriften wie auch Exzerpte aus Handschriften und Notizsammlungen, die Ahlwardt für seine Katalogisierungsarbeiten und eigene Publikationen anfertigte. |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Pietruschka |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00013714 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00013714 (XML view) |
Send notes for this dataset |