Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 14773 |
↳ alternate | Accession number : Or. 2017-14773 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Date | |
↳ copy | 972/1564-5 |
Title | |
↳ Established form | Šarḥ al-Kāfiya |
شرح الكافية | |
↳ Versions | Ḥawāšin ʿala l-Kāfiya
al-Hindī fī šarḥ al-Kāfiya |
Completeness | complete |
Beginning | A (f. 1b):
نحمد الله نحو الائه الوافية ونشكره لنوال نعمائه الكافية [...] وبعد فقد صنف طبقات الادباء والكتاب تصانيف في علم الاعراب [...] لكن الشيخ [...] الدواني الدولتابادي ثم الهندي [...] قد عمل حواشي على الرسالة المشهورة [...] Der Komm. beginnt auf f. 2a wie folgt: فقال الكلمة اللام فيه للجنس والتاء للوحدة النوعية |
End of the text | E (f. 160b):
قد وفقني للاتمام الحمد لله على ما انعم بالاتمام ووضعني بهذا المرام تم والصلوة |
Colophon | Kolophon auf f. 160b mit Datierung und Schreibernamen |
Subject matter | grammar/syntax |
Content | Kommentar zu [al-Muqaddima] al-Kāfiya fi n-naḥw von Ǧamāl-ad-Dīn Ibn-al-Ḥāǧib, Abū-ʿAmr ʿUṯmān Ibn-ʿUmar Ibn-Abī Bakr (gest. 646/1249; GAL² 1/367-73 S 1/531-9) über die Grammatik |
Marginal notes | An den Rändern, bisweilen auch interlinear, korrigierende sowie am Anfang auch kommentierende Glossen |
Notes/seals | Seitlich des Kolophons türkische Schreiberverse
Eigner- und Waqf-vermerk auf f. 1a (der Ausdruck waqf auch am Rande von f. 3b und 4a); ersterer von al-Ḥāfiẓ Sulaimān Būdramī Ibn-Ibrāhīm; letzterer mit Datierung 1303/1885-6, von Hilwāǧī Muḥammad Oġlī Küčük Ḫalīl Maḫdūmī ʿAlī Bek Efendi |
Further copies | GAL² 1/368,12a S 1/532,11 — Princeton 1977 Nr. 3525 – Ẓāhirīya, Naḥw (1973) 551 |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Daulatābādī az-Zawālī, Aḥmad Ibn-Šams-ad-Dīn al-Hindī |
دولاتابادی الزوالی، احمد ابن شمس الدین الهندی | |
↳ Data of life | † 849/1445 |
Scribe | |
↳ authorized heading |
Aḥmad Ibn-Aḥmad
احمد بن احمد
|
↳ Person remark | 972/1564-5 |
Physical description
|
|
Binding | Material : Moderner roter Bibliothekseinband mit Bünden am Rücken sowie mit Halbmond und Stern |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-brown |
↳ State of preservation | fleckig und angeschmutzt; abgegriffen; erste und letzte Bll. schon im Orient ausgebessert |
Number of folios | I, 160, I Bl. |
Dimensions | 18x13,5 cm |
Text area | 13x8 cm |
Number of lines | 17 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
↳ Ink | black red |
Remarks | Werktitel auf f. 1a (Kitāb Hindī) und im Expl.
Schriftspiegelumrahmung durch rote Einfachlinien Rote Hervorhebungen: das kommentierte Grundwerk (ab f. 12b nur noch überstrichen) |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Sobieroj |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00014062 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00014062 (XML view) |
Send notes for this dataset |