Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 14789 |
↳ alternate | Accession number : Or. 2017-14789 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Title | |
↳ Established form | Miškāt al-anwār [fī laṭāʾif al-anwār] |
مشكاة الانوار في لطائف الانوار | |
Completeness | complete |
Beginning | A (f. 2b):
الحمد لله الذي نور قلوب اوليائه بانوار معرفته وصفى صدورهم [...] وبعد فقد انكشف لارباب القلوب ببصيرة الايمان واقتباس العلم من انوار القران ان لا وصول الى السعادة للانسان الا باخلاص العلم والعمل للرحمن |
End of the text | E (f. 271b):
حفت الحنة بالمكارم وحفت النار بالشهوات تمت |
Subject matter | paraenetic works/sermon mysticism |
Content | Werk der Erbauung in 48 Kapiteln; der Text beinhaltet zahlreiche Mystikerzitate, die auch persische Verse einschließen; unter den zitierten Autoritäten finden u.a. Ibn al-ʿArabī (f. 106a) und Zain-ad-Dīn al-Ḫ[w]āfī (f. 34b; gest. 838/1435; GAL² 2/265 S 2/526) Erwähnung, so daß schon aus chronologischen Gründen eine Autorschaft al-Ġazzālīs unrealistisch erscheint (zum Inhalt s. auch Ahlwardt, Nr. 8745 [mit Zuschreibung an al-Ġazzālī; Inc. u. Expl. mit unserer Hs. identisch]; ḤḪ 5/557)
Ein Werk dieses Titels wird bei Bouyges Nr. 52 (vgl. GAL² 1/541,34b S 1/751) zwar al-Ġazzālī zugeschrieben, das in Princeton (1977) Nr. 2668 angeführte Inc. weicht aber von dem unserer Hs. ab; auch das in Alexandria (1998) Nr. 41 al-Ġazzālī zugeschriebene Miškāt al-anwār wa-miṣfāt al-asrār weist ein divergierendes Inc. (und Expl.) auf |
Marginal notes | An den Rändern korrigierende und kommentierende Glossen (u.a. nach Šarḥ an-Nuṣūṣ; Rauḍat al-muttaqīn); thematische Überschriften (maṭlab); türk. lexikalische Glossen |
Notes/seals | Werktitel in der Vorrede; in einer Notiz auf dem Rand von f. 271b wird das Werk – unter Berufung auf „gewisse Hss.“ - al-Ġazzālī zugeschrieben
Auf f. 3a-b ein Inhaltsverzeichnis (48 Kap.) mit Blattzahlen (vgl. dazu das Inhaltsverzeichnis in gleichfalls 48 Kapiteln nach Ahlwardt) Es folgt f. 272a-275b ein faṣl fī ǧannat ar-rūḥ nach al-Ġazzālī sowie – von fremder Hand -Propheten- und andere Traditionen, u.a. über den Wochenfeiertag (yaum al-ǧumʿa) Auf f. 1a-2a Notizen und Exzerpte unterschiedlichen Inhalts; darunter Erläuterungen zu Begriffen der Traditionswissenschaft, Auszüge aus al-Fatāwī; Širʿat al-islām und ein türkischer Kommentar zu Ibn al-ʿArabī Auf dem oberen Rand von f. 2b ein waqf-Vermerk von al-Ḥāǧǧ Ḥusain Ibn-Muḥammad, aus dem Dorf Yūqā Rauḍanṭarī (so?), bei Qara-Ḥiṣār, zu Gunsten (?) eines „Professors an der Madrasat Dār as-surūr“ الحاج حسين بن محمد من قرية يوقارو صنطري من قرر قره حصار ... لمدرس مدرسة دارالسرور Hier auch ein Besitzstempel (lesbar: … surūr-i ilāhī Abū Bakr) |
Further copies | Ahlwardt Nr. 8745 — GAL S 1/751,34b S 2/472 (mit Zuschreibung an ʿAlāʾ-ad-Dīn ʿAlī Ibn-Muḥammad al-Miṣrī al-Faqīh al-Wāʿiẓ) |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Miṣrī, ʿAlī Ibn-Muḥammad al- |
المصري, علي بن محمد | |
↳ Data of life | † um 1127/1715 |
Physical description
|
|
Binding | Material : Moderner roter Bibliothekseinband mit Bünden am Rücken sowie mit Halbmond und Stern |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-brown |
↳ State of preservation | fleckig, schmutzig und abgegriffen; die ersten Bll. eingerissen und an den Rändern zerschlissen |
Number of folios | 276 Bl. |
Dimensions | 21,5x15 cm |
Text area | 16x8,5 cm |
Number of lines | 19 |
Catchwords | sporadic |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
↳ Ink | black red |
Remarks | Das vorliegende Werk wird neben al-Miṣrī auch al-Ġazzālī zugeschrieben
Rote Hervorhebungen: Überschriften und Schriftbelege; Überstreichungen von Leitwörtern |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Sobieroj |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00014833 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00014833 (XML view) |
Send notes for this dataset |