Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 14797 - 01 |
Record type | text from a multitext manuscript |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Date | |
↳ copy | f. 109b: Samstag in der mittleren Dekade (16.) im Monat Ṣafar 1057/23. April 1647 |
Place of MS | |
↳ copy | f. 109b:
Festung von Akin (قصبۀ اكين) |
Title | |
↳ in Ms. | ق ١أ:
هذا كتاب غنية المتمـ المتصلى لابراهيم الحلبي رحمة الله تعالى عليه ولجميع المؤمنين والمؤمنات والمسلمين والمسلمات اجمعين هذا كتاب ابراهيم الحلبى |
f. 1a (Titelblatt):
Hāḏā kitāb Ġunyat al-mutam al-mutaṣallī li-Ibrāhīm al-Ḥalabī raḥmat Allāh taʿālā ʿalaihi wa-li-ǧamīʿ al-muʾminīn wa-l-muʾmināt wa-l-muslimīn wa-l-muslimāt aǧmaʿīn Werktitel zerstört durch Fehlstelle im Blatt, die grob mit einem Stück Papier ausgebessert worden ist und auf dem das Wort "al-mutaṣallī" ergänzt worden ist Hāḏā kitāb Ibrāhīm al-Ḥalabī |
|
↳ Established form | مختصر غنية المتملي في شرح منية المصلي |
Muḫtaṣar Ġunyat al-mutamallī fī šarḥ Munyat al-muṣallī | |
Completeness | fragment |
Beginning | :f. 1b
الحمد لله الذى جعل العبادة مفتح السعادة ومطمح السيادة وملمح الحسنى والزيادة ... <وبعد> فيقول ... ابراهيم بن محمد بن ابراهيم الحلبى قد كنت شرحت كتاب منية المصلى شرحاً وسميته بغنية المتملى لكن رأيت فيه بعض الاطالة التي ربما اوجبت للمبتدئين والقاصرين الملالة فاجبت ان اختصر من فرائد دلائله وازيد فى فوائد مسائله تسهيلاً للطالبين |
Subject matter | prayer religious duties |
Content | Der Text des verkürzten Kommentars reicht bis zu "فوائد لو قدم بعض حروف الكلمة على بعض كعفص". |
Marginal notes | korrigierende und kommentierende Randglossen in der Hand des Schreibers, u.a. maṭlab-Vermerke und andere Notabilia
korrigierende sowie kommentierende Rand- und Interlinearglossen, u.a. Notabilia, von anderen Händen einer dieser Hände ist der Besitzer und Schreiber der zweiten kodikologischen Einheit ʿAlī Ibn-Muḥammad al-Bustānī (al-Albustānī), auf f. 52a hat er unter seinem Randkommentar seinen Namen gesetzt "ʿAlī al-Albustānī" kommentierende Randglossen sind mitunter mit Siglen versehen, u.a.: "Šarḥ"; "Saiyid Šarīf"; "Miskīn Kanz"; "min Fatāwā Qāḍīḫān"; "Aḫtarī"; "Ibn-Malak"; "Šarḥ Kanz"; "Farāʾid" |
Notes/seals | arabische Foliierung des Texts bis f. 99 |
Further copies | Ahlwardt Nr. 3544
Basel (2001) Nr. 21, 121 Köprülü (1986) 1/608 und 3/78 Leiden (1957) S. 236 Leipzig Cod. Arab. 23: Mailand (1975) Nr. CCCXII:C München (1866) Nr. 166-69 Princeton (1977) Nr. 1728 VOHD XVIIB3 Nr. 146 VOHD XVIIB5 Nr. 141 VOHD XVIIB9 Nr. 93 VOHD XVIIB12 Nr. 425-27 VOHD XVIIB13 Nr. 341 Yale (1956) Nr. 903-4 s. GAL² 1/478 S 1/660 |
Person data
|
|
Author Abridger Commentator | |
↳ Name | Ḥalabī, Ibrāhīm Ibn-Muḥammad al- |
الحلبي, ابراهيم بن محمد | |
↳ Data of life | † 956/1549 in Konstantinopel |
↳ Person remark | Er fertigte eine gekürzte Fassung zu seinem eigenen Kommentar Ġunyat al-mutamallī fī šarḥ Munyat al-muṣallī an. |
Author of the master text | |
↳ Name | Kāšġarī, Muḥammad Ibn-Muḥammad al- |
الكاشغري, محمد بن محمد | |
↳ Data of life | † 705/1305-6 |
↳ Person remark | Verfasser des kommentierten Werks Munyat al-muṣallī wa-ġunyat al-mubtadiʾ |
Scribe | |
↳ form given in the source |
f. 109b:
al-ḥāǧǧ ʿUmar Ibn-Walī Baša (Velibeşe, Veli Beşe) al-Akīnī
ق ١٠٩ب:
الحاج عمر بن ولي بشه الأكيني
|
Physical description
|
|
Number of volumes | 2 Teile, T. 1 |
Number of folios | f. 1a-109b; Schaltzettel: 50A-C mit Text |
Dimensions | 29,5 x 19,5-20,5 cm |
Text area | 22,5 x 13 cm |
Number of lines | 22 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
↳ Ink | black red |
↳ Characteristics | Leitwörter und -phrasen in Rot
Text des Grundwerks rot bzw. schwarz überstrichen die Überschriften des Grundwerks sind quasi nicht kenntlich gemacht, ab und zu ist mal das Wort "faṣl" und "furūʿ" in Rot gesetzt; am Rand von f. 2b und 17b hat der Schreiber am Blattrand die Überschrift vermerkt |
Illustrations | f. 57b:
rote Schriftspiegelumrahmung |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Wiesmüller |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00015586 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00015586 (XML view) |
Send notes for this dataset |