Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 14956 |
↳ alternate | Accession number : Or. 2017-14956 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Date | |
↳ copy | Rabīʿ II 1244/Oktober-November 1828 |
Title | |
↳ Established form | Šarḥ Iẓhār al-asrār |
شرح اظهار الاسرار | |
↳ Versions | Natāʾiǧ al-afkār
Natāʾiǧ al-afkār wa-kašf al-astār al-qanīʿa |
Completeness | complete |
Beginning | A (f. 1b):
الحمد لله الذي جعل الالفاظ قوالب المعاني [...] اما بعد فيقول [...] مصطفى بن حمزة [...] ان كتاب اظهار الاسرار للقاضل [...] المعروف بالبركي |
End of the text | E (f. 102b):
كتوابع المنادي قد وقع الفراغ |
Colophon | auf f. 102b mit Werktitel, Datierung und Schreibernamen |
Subject matter | grammar/syntax |
Content | Kommentar zu dem 1085/1674 vollendeten in drei Kapitel und eine Vorrede gegliederten Werk des Muḥammad Ibn-Pīr ʿAlī Muḥyī ad-Dīn al-Birkawī (gest. 981/1573; GAL2 2/583-6 S 2/654-8; Kaḥḥāla 9/123-4; TDVİA 6/191-5) Iẓhār al-asrār (vgl. f. 7a-b) über die Grammatik |
Marginal notes | An den Rändern und interlinear korrigierende und kommentierende Glossen von mindestens zwei Händen (nach Surūrī; ʿIṣām; Ǧāmī; Muḥarram Efendi; Saiyid ʿAlī; Saiyid Šarīf; Iršād; viele minhīyāt) sowie thematische Überschriften (maṭlab; rot) |
Further copies | Ahlwardt Nr. 6784 — GAL² 2/585,20,b S 2 656,20 — SBB, Hs. or. 14770 — VOHD XXXVII,1 Nr. 111 (mit zahlreichen Hss. der Süleymaniye Bibliothek) — Princeton (1977) Nr. 3681 — Ẓāhirīya, Naḥw 52 |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Aṭahlī, Muṣṭafā Ibn-Ḥamza al- |
أطه لي, مصطفى بن حمزة | |
↳ Data of life | † wirkte 1085/1674-75 |
Scribe | |
↳ authorized heading |
Muḥammad Amīn, al-Ḥāǧǧ
الحاج محمد امين
|
↳ Person remark | Lebte 1244/1828 |
Physical description
|
|
Binding | Material : Brauner bestoßener Halblederband mit Klappe; die Deckel mit fleckigem abgenutztem und eingerissenem grünlich-braunem Papier bezogen; die Spiegel der Deckel mit türkischen Textfragmenten beklebt |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-brown |
↳ State of preservation | fleckig und angeschmutzt; die Ränder zerschlissen; einzelne Lagen lose |
Number of folios | 102 Bl. |
Dimensions | 22x16 cm |
Text area | 16x9 cm |
Number of lines | 19 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
↳ Ink | black red |
Remarks | Werktitel auf f. 1a (Iẓhār Natāʾiǧi) und auf dem unteren Schnitt des Buchblocks (hier auch der Vf.name Aṭalī)
Rote Hervorhebungen: ausgewählte Ausdrücke wie ammā baʿd; Überstreichungen des kommentierten Grundtextes |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Sobieroj |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00016493 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00016493 (XML view) |
Send notes for this dataset |