Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 15034 |
↳ alternate | Accession number : Or. 2017 – 15034 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic Turkish |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Title | |
↳ Established form | Muḫtaṣar Ġunyat al-muṣallī |
مختصر غنية المصلي | |
↳ Versions | Ḥalabī ṣaġīr
Šarḥ Munyat al-muṣallī |
Completeness | complete |
Beginning | A (f. 2b):
الحمد لله الذي جعل العبادة مفتح السعادة [...] وبعد فيقول [...] ابراهيم بن محمد بن ابراهيم الحلبي قد كنت شرحت كتاب منية المصلي شرحا وسميته بغنية المصلي لكن |
End of the text | E (f. 146a):
واكرم مامول وله الحمد اولا واخرا وظاهرا وباطنا |
Colophon | fehlt |
Subject matter | prayer |
Content | Kurzfassung (muḫtaṣar) des eigenen Ġunyat al-mutamallī betitelten Kommentars zur Munyat al-muṣallī wa-ġunyat al-mubtadiʾ von Sadīdaddīn Muḥammad al-Kāšġarī (gest. 705/1305; GAL² 1/478 S 1/659-60; TDVİA 32/32-3) über das Gebet nach der ḥanafitischen Lehre |
Marginal notes | Kommentierende Glossen auf den Rändern; lexikalische (oft türkische Worterklärungen) zwischen den Zeilen (und auf dem äußeren Rand); türk. Verse ohne erkennbaren Textbezug (z. B. auf f. 42b) |
Notes/seals | Auf f. 1a der Vf.name Ḥalabī sowie ein Besitzervermerk (Ǧalī (?) Manlā Muṣṭafā) und ein weiterer, der ausgewischt worden ist
Auf f. 146b-147b ein türkisches Gedicht über die Katechese in 50 Versen mit Reim auf das Wort Allāh, beginnend: خدا ربم بنم حقا محمد در رسول الله * باسم اسلام ديندر وبنم كتاب در كلام الله |
Further copies | Ahlwardt Nr. 3544 — GAL² 1/478,51,2,b S 1/660,2b — VOHD XVIIB3 Nr. 146 (dort weitere Hss. aufgezählt), u. 5 Nr. 141 u. 6 Nr. 212-3 u. 13 Nr. 341 |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Ḥalabī, Ibrāhīm Ibn-Muḥammad al- |
الحلبي, ابراهيم بن محمد | |
↳ Data of life | † 956/1549 in Konstantinopel |
Physical description
|
|
Binding | Material : Brauner schadhafter Lederband mit Goldpressung (Mandorla mit Strahlen und Anhängern auf den Deckeln, ein kleineres rundes Ornament auf der Spitzseite) und Klappe; der Rücken durch Verwendung textilen Materials erneuert; der Steg der Klappe teilweise (im oberen Drittel) des Leders beraubt |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-brown |
↳ State of preservation | fleckig, angeschmutzt und abgegriffen (geringer Textverlust, insbes. am Anfang des türk. Paratextes durch Einwirkung von Flüssigkeiten) |
Number of folios | 147 Bl. |
Dimensions | 22x15,5 cm |
Text area | 17x8 cm |
Number of lines | 25 |
Catchwords | none |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
↳ Ink | black red |
Remarks | Schriftspiegelumrahmung durch einfache, selten durch doppelte rote Linien; auch die (mittlere) Kommentarspalte ist gegen den äußeren Rand durch Einfachlinien abgegrenzt
Rote Hervorhebungen: ausgewählte Ausdrücke wie u.a. wa-baʿd, qāl etc., Überschriften bzw. Leitwörter; Kreise als Verstrenner (in der ersten Öffnung), Überstreichungen des kommentierten Grundtextes |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Sobieroj |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00016639 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00016639 (XML view) |
Send notes for this dataset |