Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 15012 |
↳ alternate | Accession number : Or. 2017 – 15012 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Title | |
↳ Established form | Šarḥ muškilāt al-Muḫtaṣar fī ʿilm al-ʿarūḍ |
شرح مشكلات المختصر في علم العروض | |
↳ Versions | Šarḥ ar-Risāla al-Andalusīya (fī ʿilm al-ʿarūḍ);
Šarḥ Andalusī min al-ʿArūḍ |
Completeness | beginning and end are missing |
Beginning | A (f. 1a):
الرحمة التامة الاجزاء على مجموع اهل بيته وصحبه [...] اما بعد فهذه كلمات لا يحسنها الا لذكي الذي في ذهنه نبع ولا يهجنها الا الفتى الذي على طبعه طبع مقتضية في تشريح مشكلات المختصرفي علم العروض المنسوب الى الامام [...] قال الفقير الى الله الغني ابو عبد الله المعروف [...] اقول لا بد قبل الشروع من تمهيد مقدمة |
End of the text | E (f. 24b):
والمنهوك وضربها قلت في كل واحد منهما |
Subject matter | metric |
Content | Kommentar zur -Risāla al-Andalusīya (Muḫtaṣar fī ʿilm al-ʿarūḍ) von Abū ʿAbdallāh Muḥammad Ibn-Ḥusain Abū l-Ǧaiš al-Anṣārī al-Andalusī al-Qisṭī (gest. 626/1229 od. 594/1154; GAL² 1/378 S 1/544; Kaḥḥāla 9/176), einem Traktat über Metrik und Reimlehre, mit Merkversen für die 16 Metren; der Text bricht ab in der Behandlung des Metrums al-Hazaǧ |
Marginal notes | An den Rändern mabḥaṯ-Vermerke; selten korrigierende und kommentierende Glossen (u.a. nach Ṣiḥāḥ) |
Further copies | Ahlwardt Nr. 7143 – GAL² 1/378,8,1 S 1/544,9,1 — VOHD XVII B 3 Nr. 454-5 u. 6 Nr. 649 u. 10 Nr. 479 u. 12 Nr. 1028 — Princeton (1977) Nr. 3830 |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Qaiṣarī, ʿAbd-al-Muḥsin Ibn-Muḥammad al- |
القيصري, عبد المحسن بن محمد | |
↳ Data of life | † 755/1354-55 (Ziriklī) oder 872/1467-68 (Kaḥḥāla) |
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-brown |
↳ Watermarks | die Buchstaben VAK (so?) |
↳ State of preservation | fleckig und schmutzig; die Ecken oben rechts (f. 23-24) wie auch der obere Rand von f. 24 abgerissen |
Number of folios | 24 Bl. |
Dimensions | 21x15 cm |
Text area | 14x6 cm |
Number of lines | 23 |
Catchwords | none |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
↳ Ink | black red |
↳ Characteristics | Rote Hervorhebungen: ausgewählte Ausdrücke wie ammā baʿd, qāla l-faqīr, qauluhū; Überstreichungen des kommentierten Grundtextes; anfangs Scheiben (Punkte) als Verstrenner; fa-in qulta – qultu, qāla - aqūlu etc. schwarz durch einen breiteren qalam hervorgehoben (der „Bauch“ des finalen lām rot ausgefüllt) |
Remarks | Der Name des Kommentators ist im vorliegenden Fragment offenbar nicht erwähnt, sondern wurde durch Vergleich des Textanfangs mit dem der Parallelhss. erschlossen |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Sobieroj |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00016656 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00016656 (XML view) |
Send notes for this dataset |