Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 15023 |
↳ alternate | Accession number : Or. 2017 – 15023 |
Record type | manuscript |
Format | fascicle |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Date | |
↳ copy | 1322/1904-5 |
Title | |
↳ Established form | Iǧāza ʿāmma |
اجازة عامة | |
Completeness | complete |
Beginning | A (f. 1b):
الحمد لله الذي شرح صدور العلماء لانوار العلوم النافعة [...] فسبحان من تاهت الاوهام في بداء صنعه [...] اما بعد فان احسن ما يبتغى ويطلب [...] جوهر علم يقدم به العاقل على الجاهل [...] ومنهم صاحب الذهن الثاقب [...] السيد احمد توفيق بن السيد الحاج ابراهيم الارضرومي [...] قد حضر نادي هذا المسكين [...] ثم استجاز ان يروي ما تلقاه ولدي [...] اجزت له اجازة عامة [...] كما اجاز لي [...] السيد احمد شاكر بن خليل الاسلامبولي [...] هذا يقول العبد المفتقر محمد علي بن مصطفى حلمي الريزوي [...] قد اجزت من مقدمات العلوم عن الاساتذة [...] منهم والدي وسيدي ومنبع فيضي مصطفى حلمي الريزوي [...] اوصيك ايها الاخ بتقوى الله وطاعته [...] وابدأ بالصلوة على النبي المختار حين المطالعة |
End of the text | E (f. 11a):
المغربي لا زالت عليه اثار سحائب الصلوة والتسليمات ما دامت السموات رقمه العبد المستعين |
Colophon | auf f. 9a mit dem Namen des Schreibers (und Verfassers; raqamahū Muḥammad ʿAlī Ibn-Muṣṭafā Ḥilmī) und Datum der Abschrift (1322?) sowie mit Stempel (datiert 1322, mit dem Namen Muḥammad ʿAlī Ḥilmī) |
Subject matter | bibliography/book science biography |
Content | Allgemeine, dem Aḥmad Taufīq Ibn-Ḥāǧǧī Ibrāhīm al-Arḍarūmī erteilte Erlaubnis zur Überlieferung der Werke, die dieser im Unterricht seines Lehrers Muḥammad ʿAlī Ibn-Muṣṭafā Ḥilmī studiert habe; letzterer führt für seine Lehre den isnād seiner Scheiche an, an deren erster Stelle sein leiblicher Vater Muṣṭafā Ḥilmī ar-Rīzawī bzw. nach einem anderen isnād Aḥmad Šākir Ibn-Ḫalīl al-Islāmbūlī steht; Vf. des Textes bietet dem Schüler noch eine waṣīya (Vermächtnis), wonach er seine Lektüre mit dem Gebet auf Muḥammad (ṣalāt ʿalā n-nabī) beginnen solle; auch der nachfolgend (f. 9b-11a) empfohlene Gebetstext hat das Lob des Propheten zum Inhalt
Es folgt f. 9b-11a eine iǧāza von Muḥammad ʿAlī Ibn-Muṣṭafā Ḥilmī an Aḥmad Taufīq Ibn-Ḥāǧǧī Ibrāhīm für die Rezitation und das Überliefern der Dalāʾil al-ḫairāt Ǧazūlīs (gest. 877/1472, n. a. 870/1465) mit einem isnād, der über den Lehrer Ḥilmīs Aḥmad Šākir (s. o.) etc. bis auf den Vf. des Prophetenlobs zurückgeführt wird (auf f. 11a steht wieder der Name des Schreibers mitsamt seinem Stempel) |
Marginal notes | Am Rande von f. 4b eine korrigierende (ergänzende) Glosse |
Notes/seals | Auf dem vorderen abr u bād-Blatt der Name des Empfängers der iǧāza (Aḥmad Taufīq Ibn-Ḥāǧǧī Ibrāhīm) |
Person data
|
|
Author | |
↳ authorized heading |
Muḥammad ʿAlī Ibn-Muṣṭafā Ḥilmī ar-Rīzawī
محمد علي بن مصطفى حلمي الريزوي
|
↳ Person remark | Lebte 1322/1904-5 |
Physical description
|
|
Binding | Material : Anstelle eines Einbandes zwei dünne Blätter marmorierten Papiers |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-brown |
↳ State of preservation | fleckig und angeschmutzt; Ränder eingerissen |
Number of folios | 12 Bl. |
Dimensions | 21x13,5 cm |
Text area | 15x8 cm |
Number of lines | 13 |
Catchwords | almost complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
↳ Ink | black red |
Remarks | Leer f. 1a, 11b, 12
Rahmung des Schriftspiegels durch rote Einfachleisten Rote Hervorhebungen: Punkte/Scheiben als Verstrenner; ausgewählte Ausdrücke wie fa-subḥāna, wa-baʿd; Namen von Aussteller und Empfänger der iǧāza |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Sobieroj |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00016661 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00016661 (XML view) |
Send notes for this dataset |