Göttingen Academy of Sciences and Humanities

Union Catalogue of Oriental Manuscripts

Common data
Classmark
↳ current	Cod. tam. 463
↳ alternate	Editor classmark : 10463
Record type	multitext manuscript
Format	palm leaf
Content and history of the book
Language	Tamil
Script	Tamil
Title
↳ in Ms.	akastiyar caṟiyāṉ [lies: cariyāṉ] kuru ṉūl 50 mutal āvatu akaṇṭā cāstiram - cillarai [lies: cillaṟai] viṣayamāṉa vaidiyam-um p..ppavan tūram-um n (?) avalam urai
↳ Established form	[A: Akastiyar praktizierte. Anfang des Leitfadens des Lehrers in 50 (Abschnitten) oder das Lehrbuch über (Gott), der ungeteilt ist (?)] - [B: Worte über Erkrankungen wie die Medizin, die sich auf dies und das bezieht, und der Unterschied zu ... (?)] - [C: Wort- oder Vokabellisten ?, Zeichen für Zahlen und mathematische Brüche] - [D: nicht identifizierte Gedichte] - [E: Schreibübungen von Tamil-Schriftzeichen] - [F: Schlussblatt]
Beginning	Bl.2.r.Z.1-2: akaṇṭa-veḷi-parāparattiṉ [ausgestrichener Text] ruḷai pēṟṟi - akilam tila-turu nūlampatuvum colla – ikattil varum pācamatai mīṉṟumata / ḷḷi yīcaṉaipōl yeṉṉāḷām irukkaveṉṟu - ... DECKBLATT im Bündel: cillarai viṣayamāṉa vaidiyam-um p..ppavan tūram-um n avalam urai Bl.47,pag.4.r.Sp.1.Z.1-4: nairaḷavēyātumā / nūlaḷavēyātumā / tavattaḷavēyātumāṅ / kulattaḷavēyātumān
Colophon	VORDERES DECKBLATT: Marginalie, links: {ōṃ} Text in der Mitte, Zeile 1-4: akastiyar caṟiyāṉ / kuruṉūl 50 [geschrieben: 5-10] / mutalāvatu / akaṇṭā cāstiram
Subject matter	medicine poetry education mathematics
Content	Sammelhandschrift mit unvollständigen Teilen: A: Anfang des Leitfadens des Lehrers in 50 (Abschnitten), Autor: Akastiyar; B: Worte über Erkrankungen wie die Medizin, die sich auf dies und das bezieht, (...), ebenfalls von Akastiyar (?); C: Wort- oder Vokabellisten ?, Zeichen für Zahlen und mathematische Brüche; D: nicht identifizierte Gedichte; E: Schreibübungen von Tamil-Schriftzeichen F: Schlussblatt (zu Teil A oder zu Teil B ?).
Chapter headings / fascicle	12 Leerbll. an verschiedenen Stellen im Bündel (diese Bll. werden hier bei der Zählung nicht berücksichtigt); Bl.1: DECKBLATT, A: 10 geschwärzte Bll. (Bll. 2-11, paginiert: [1] - 10); B: Bll.12-29: 17 ungeschwärzte Bll., teilweise paginiert (2 - 11), teilweise einseitig beschriftet, C: Bll.30-46: 17 Bll. mit Spalten, erste 11 Bll. geschwärzt, 6 Bll. ungeschwärzt oder teilweise geschwärzt, anfangs etwa 6 Spalten (Wort- oder Vokabellisten ?), später bis zu 13 Spalten (Zeichen für Zahlen und mathematische Brüche); D: Bl.47, paginiert 4: 1 Bl., geschwärzt, GEDICHTE (nicht identifiziert); E: Bl.48-51: 4 Bll. SCHREIBÜBUNGEN in einer Zeile: recto: ña bis ñau, verso: ṭa bis ṭau, recto: ṇa bis ṇau, verso: ta bis tau, recto: ḷa bis ḷau, verso: ṟa bis ṟau, recto: ra bis rau, verso: la bis lau; F: Bl.52.r.: ungeschwärzt, Fließtext: Ende eines Textes oder Textabschnitts (Text A oder B?).
Marginal notes	Bl.2.r.links: außen: {ōṃ} Zeile 1-8: hari ōm / naṉṟāka / kuruvāṭika / kuruvēcaḷa / akastiyar / muṉivar (?) aruḷ / ceyta kuruṉū / l muppu 50 [geschrieben: 5-10] Bl.52.r.links: außen: {ōṃ} rechts daneben, Zeile 1-2: hariḥ / ōṃ
Person data
Author
↳ authorized heading	Akastiyar (Akattiyar)
↳ Person remark	Einer der Tamil-Cittars
Physical description
Binding	Material : Palmblatt
Writing material
↳ Material	palm leaf
↳ State of preservation	Bll.2-15: 2 Schnürlöcher (Text A + 4 Leerbll.), Bll.16-64: 1 Schnürloch, ursprüngliche Ordnung gestört
Number of folios	64, davon 12 Leerbll.
Dimensions	38,5 bis 44,7 cm mal 2,7 bis 3,2 cm
Number of lines	4-6 Zeilen; geringste Zeilenanzahl: 1 Zeile (Schreibübungen eines Missionars?); höchste Zeilenanzahl: 8 Zeilen
Project part	KOHD Dravidian Manuscripts
Technical data
Editor	Claudia Weber
Static URL	https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000010
MyCoRe ID	KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000010 (XML view)
	Send notes for this dataset

• Data protection
• Legal
• Sitemap
• OAI2
• Login