Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BSB] Cod. tam. 298
Bavarian State Library
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Cod. tam. 298 |
| ↳ alternate | Editor classmark : 10298 |
| Record type | manuscript |
| Format | palm leaf |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tamil |
| Script | Tamil |
| Title | |
| ↳ Established form | [Shisha-Rauchen (?)] |
| Beginning | Blatt 1r, Zeile 1: kañciy illāta callā vaittu vaittuvey illik kāy vaittu nālu viral |
| End of the text | Blatt 26r: 80(?) 2 cempu veṭṭaikka cērtturukki
Blatt 26v, Zeile 1-2: pericukkullu(?)paṭiceynīr yeṭukkavu / 4 cāmam kaṭaical |
| Subject matter | miscellaneous |
| Content | Sowohl auf Bl.1 (Glosse, Z. 2) ist von der Nacht die Rede als auch auf Bl.26 (die „cāmam“ genannten Nachtwachen). Die Glosse auf Bl.1 erwähnt eine „cīcā“ und deren Vorbereitung zum Rauchen, der Fließtext in Z.1 beschreibt das Erwärmen eines durchlässigen Stoffes zum Durchseihen. Der Infinitiv „erwärmen“ („eṭukka“) ist das häufigste Wort in den bisher gelesenen Partien. Bl.26 könnte mit dem Reinigen („kaṭaical“) der Shisha abschließen. -
Deckblatt trägt Anrufungen verschiedener śivaitischer Gottheiten. |
| Chapter headings / fascicle | Notiz pērēṭu („Hauptbuch“) bzw. pērēṭṭil („im Hauptbuch“) in grünlicher Tinte (?) auf Bl. 8v, 9v, 10v, 12v, 13v, 18r |
| Marginal notes | Blatt 1, recto, Zeile 1-6:
cuttacalamaḷai taṇṇīr / [r]āttiriyil eṭukkavu cūri / yaṉ paṭak kūṭātu / cīcā-lil kalak kārakku / ppōṭṭaṭaikkavu / pūmi-nātam eṭukkavu |
|
Physical description
|
|
| Binding | Material : Deckblatt: Palmblatt State of preservation : leicht wurmstichig |
| Writing material | |
| ↳ Material | palm leaf |
| ↳ State of preservation | Blätter 23-26 haben leichte Beschädigungen am oberen Rand (recto); Bl. 1-26; Bl. 19v und 20v sind unbeschrieben |
| Number of folios | 1 Deckblatt; Blätter 1-26. |
| Dimensions | 3,4x22,3 cm |
| Number of lines | 7-12 Zeilen, durchschnittlich ca. 9 Zeilen pro Blatt |
| Number of columns | Text auf einigen Blättern in Spalten unterteilt |
| Script | |
| ↳ Characteristics | Text zuweilen zwischen Zeilen geschrieben; Schriftzeichen sind z.T. ungeschwärzt; Tamil: puḷḷi, europäische Ziffern im Text auf Bl. 21r, Unterscheidung von langem und kurzem e und o. |
| Illustrations | Diagramme auf Bl. 21r, 21v, 22r, 25r |
| Project part | KOHD Dravidian Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Gelesen von Torsten Tschacher Eingabe und Überarbeitung: Claudia Weber |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000101 |
| MyCoRe ID | KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000101 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
