Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BSB] Cod. tam. 301
Bavarian State Library
 
Common data
Classmark  
↳ currentCod. tam. 301
↳ alternateEditor classmark : 10301
barcode : 36661315300015
Record typemultitext manuscript
Formatpalm leaf
External Link
 
Content and history of the book
LanguageTamil
ScriptTamil
Title  
↳ Established form[A: Divinatorische Tabellen zu Pañcapaṭcicāstiram] - [B: Vier Texte:
Pañcapaṭcicāstiram - Text zu Magie (?) - einzelne Strophe aus Tāmantiripaḷḷu - medizinisches Rezept] - [C: Zwei Texte: Arikavacam - Kantar caṣṭi kavacam] - [D: Nākkīṟa kavacam] - [E: Sechs Texte: medizinisches Rezept - medizinische Rezepte - kurzer Text zu Caṭāṭcaram - kurzer Text zum Tanz Śivas in Chidambaram - Kalender Unglück verheißender Tage (karināḷ) - Anrufung des Gottes Bhairava mit Diagramm] - [F: Upaniṭata kaivalliyam cukara caṉakar caṅkai vātam]
BeginningTeil A:
Bl.1.r.1-7: amāvācaimutal pakal / pavaṟaṉaivaṟayil paṣsa / pūruvapaṣcam cakkaṟa / cevvāy/ṉāyam / āntai / cevvāykoḻi / paṭupaṣci
End of the textTeil E:
Bl.94.pag.[23]r.1-7:
///kku[…]nirpūṟaṇappiṟamma[…]vey[…]kkuṟīr
///muṭaiyattaiyiṉṟumutalviṭṭuviṭumeṉṟu
///kamak[…]rācāva maṉēkamāy ppōtik
///cuka[……]piṟumma riḻiyu mataṉaiyaṅkīkari
///vapa[……]mayeyaṉuppivittukko
///tem[………]vācciramattukku ppōyc
///ntar[………]caṉakarcaṅkaivātamuttum
ColophonTeil C, Deckbl.:
inta [Lücke] śrī arikavacamṟāmāṉuci a[yyaṅkār] pāḷai
yattilirukkumṟeṅkappa a[yyaṅkār]
makaṉveṅkiṭacāmi a[yyaṅkā]rukku
cāttaṅkuṭi ayyilu a[yyaṅkār] makaṉ
kaṇṇucāmi a[yyaṅkār] taṉkaiyāl
eḻutikoṭukkappaṭṭatu
viyavaṟ[uṭam] paṅkuṉim[ātam] 17
Subject matteroccult sciences
Ritual text
medicine
Content6 Teile (A bis F) in einem Bündel gebunden.
Teil A und B: Pañcapaṭcicāstiram (Cittar-Literatur):
"Lehrbuch über (das Orakel) mit Hilfe der fünf Vögel"; die fünf Vögel sind: vallāṟu (Falke), āntai (Eule), kākam (Krähe), kōḻi (Huhn), mayil (Pfau).
F: dieser Text beruft sich auf die shivaitische Kaivalya-Upanishad, die es in einer Rezension zum schwarzen Yajurveda und in einer Rezension zum Atharvaveda gibt.
Auf Bl.94 (weist im Bündel nach außen) wurde in roter Farbe der Warnhinweis "pārvai iṭṭatu" (Magisches Sehen durch Astrologie (?); Zauberkraft; (schwarze) Magie) angebracht.
Chapter headings / fascicleDie Einteilung in die sechs Teile A bis F ergibt sich aus den jeweiligen Blattformaten.
Marginal notesTeil A:
Bl.1.r., Marginalie, links, 7 Zeilen:
winziges Dreieck (Inschrift: kiri / rā (?)) / eja (?) / akāram - / vallūr (?) / ikāram / ukāram / karakam
Teil E:
Bl.94.pag.[23]r., Marginalie, rechts, senkrecht, neben Z.1-7, in roter Farbe:
pārvai iṭṭatu
 
Person data
Author of the master text
↳ authorized heading
Akattiyamakāmuṉivar
↳ Person remarkgehört zu den Cittars; Verfasser von Pañcapaṭcicāstiram
 
Physical description
BindingMaterial : 5 Palmbll. (2 Deckbll. zu A; 2 Deckbll. zu C; 1 Deckbl. zu F)
State of preservation : (A) leicht wurmstichig; Endbl.r.rechts: ungeschwärzte Aufschrift;
olaicuvaṭi 3 poṣtakam 4
(C) unpaginiertes Titelblatt.
(F) wurmstichig.
Writing material  
↳ Materialpalm leaf
↳ State of preservationmanchmal 1 Schnürloch, manchmal 2 Schnürlöcher;
(B) Handschrift ist leicht wurmstichig; zwischen Blatt 1 und 2 ist ein Bl. ohne Seitenzahl oder dessen Seitenzahl wegen Wurmfraß nicht mehr lesbar ist; zwei unpaginierte Blätter.
(C) leicht wurmstichig; Enden der Blätter leicht abgerundet.
(D) stark beschädigt am rechten Rand (evtl. mit bis zu neun fehlenden Schriftzeichen an einigen Stellen).
(E) leicht wurmstichig.
(F) Blätter 1 und [23] sind stärker beschädigt.
Number of foliosetwa 94 Bll.: 85 beschriftet + ca. 9 Leerbll.
(A) 10 Bll. + 2 Deckbll.
(B) 12 Bll., zwei unpaginierte Bll.
(C) 25 Bll. + 2 Deckbll. (Bl.1-13, unbeschriebenes Bl., unpaginiertes Titelbl., 1-[12], unpaginiertes Diagramm).
(D) 3 Bll.
(E) 7 Bll.: pag. [1] (1. Text), Bl. 1-2 (2. Text), Bl. [1]-3 (3.-5. Text), Bl. [1] (6. Text).
(F) 23 Bll. + 1 Deckbl. (beschrieben).
Dimensions(A) 2,8 mal 11,8 cm; (B) 2,9 mal 12,8 cm; (C) 3 mal 13,5 cm; (D) 3 mal (ursprünglich wahrscheinlich) 14,9 cm; (E) 2,8 mal 12,8 cm; (F) 2,8 mal 13,3 cm.
Text areaTamil-Schrift, teilweise geschwärzt.
Number of lines(A) Text am Seitenrand 3-7 Zeilen, Tabellen 6 Spalten x 6 Reihen, Einträge tw. über zwei Zeilen; (B) 1(6) bis 10 Zeilen; (C) 8 bis 10 Zeilen; (D) 4 bis 9 Zeilen; (E) 4 bis 9 Zeilen; (F) 6 bis 8 Zeilen.
Number of columns(C) zumeist in 2 Spalten
Script  
↳ Characteristics(A) Tamil: kein puḷḷi, Unterscheidung von langem und kurzem e und o, ungewöhnliche Orthographie, z.B. ṣc statt kṣ, ṭc; Schriftzeichen tw. ungeschwärzt.
(B) Tamil: kein puḷḷi, Unterscheidung von langem und kurzem e und o, ähnliche Orthographie wie (A); Schriftzeichen sind geschwärzt.
(C) Tamil: tw. puḷḷi, Unterscheidung von langem und kurzem e und o; Schriftzeichen sind tw. ungeschwärzt.
(D) Tamil: kein puḷḷi, Unterscheidung von langem und kurzem e und o; Schriftzeichen sind geschwärzt.
(E) Tamil: kein puḷḷi, Unterscheidung von langem und kurzem e und o; Schrftzeichen sind geschwärzt.
(F) Tamil: kein puḷḷi, Unterscheidung von langem und kurzem e und o; Schriftzeichen sind ungeschwärzt; Bl. [23]r trägt rote Aufschrift pārvai iṭṭatu.
Illustrations(A) Tabellen: 6 Spalten mal 6 Reihen, Einträge tw. über zwei Zeilen.
(C) unpaginiertes Diagramm.
(D) Diagramm auf 3v.
(E) Diagramm zum 6. Text (Anrufung des Gottes Bhairava)
 
Project partKOHD Dravidian Manuscripts
Technical data
EditorEingabe: Claudia Weber
Static URLhttps://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000102
MyCoRe IDKOHDDravidianMSBook_manuscript_00000102 (XML view)
 Send notes for this dataset
2021.06
based on 2021.06

supported by

URZ Logo