Göttingen Academy of Sciences and Humanities

Union Catalogue of Oriental Manuscripts

Common data
Classmark
↳ current	Cod. tam. 302
↳ alternate	Editor classmark : 10302
Record type	multitext manuscript
Format	palm leaf
Content and history of the book
Language	Tamil
Script	Tamil
Date
↳ copy	Montag, 10. Āṭi eines Vekutāṉiya Jahres (vgl. Anmerkungen).
Title
↳ Established form	(1) [medizinische und/oder alchemistische Rezepte] - (2) [kurzer muslimischer Text mit einer Reihe schwer zu identifizierender arabischer Ausdrücke] - (3) [muslimisches magisches Diagramm] - (4) [muslimisches magisches Diagramm] - (5) [weitere medizinisch-alchemistische Rezepturen]
Completeness	unidentified
Beginning	[Da nur Nr. 2 einen tatsächlichen Text darstellt, fallen für Nr. 1 und 3-5 die Anfänge und Enden fort. - Auch für Nr. 2 ist der Textanfang nicht wirklich identifizierbar.]
End of the text	Bl.51v, Sp. 3. 1: nālkālai 2: yam[?]narikki 3: tayil[am…] 4: kicuvaṭaik 5: kuṭukkavum 6: pattiyamillai
Colophon	1r.1: [ungeschwärzte, kaum leserliche Aufschrift] 1r.2: vekutāṉiya 1r.3: varuṭa āṭi m[ātam] 10 t[ēti] 1r.4: tiṅkaḷ
Subject matter	occult sciences medicine
Content	Der Hinweis "pārvai" (Magisches Sehen; Zauberkraft; (schwarze) Magie) wurde zweifach auf dem Einband angebracht. Sammlung von medizinischen oder alchemistischen Rezepten. Dass die einzige nennenswerte Unterbrechung der Rezeptsammlung ein kurzer muslimischer Text und zwei ebenfalls muslimische magische Diagramme Bl.50r-53r darstellen, sowie die Tatsache, dass Bl. 113v, welches anscheinend die Sammlung abschließt, neben einer Anrufung Śivas das muslimische Glaubensbekenntnis zu finden ist, lässt vermuten, dass die Sammlung einem muslimischen Arzt (cittar) gehört hat.
Marginal notes	KOLOPHON: B.1r.1-4: om / kuruvām / kkuruvē / […] Bl.2.r., links: veṭiyu / ppu cuṇṇam TEXT 2: Bl. 50r, links: muḷuku vēlai
Person data
Scribe
↳ other name form(s)	unterschiedliche Schreiberhände
Physical description
Binding	Material : 1 Palmblatt State of preservation : stark beschädigt, stark wurmstichig, brüchig; mit Aufschrift (Filzschreiber oder Tinte?) pārvai; 2x in roter bzw. blauer Farbe.
Writing material
↳ Material	palm leaf
↳ State of preservation	Beschädigungen: zwischen Blättern 25 und 27 ein Blatt, wahrscheinlich 26, bei dem Seitenzahl auf Grund von Wurmfraß nicht lesbar ist, 11 unpaginierte Blätter bzw. mit unlesbarer Paginierung, davon eines unbeschrieben, eines stark beschädigt.
Number of folios	113 Bll. + Deckbl.; zwischen Blättern 22 und 23 zwei unpaginierte Blätter, zwischen Blättern 25 und 27 ein Blatt, wahrscheinlich 26, bei dem Seitenzahl auf Grund von Wurmfraß nicht lesbar ist, Seitenzahl 47 ist anscheinend über frühere 75 geschrieben, 67 existiert 2x, zwischen 84 und 87 ein Bl. mit Seitenzahl 81(?) (6, 11-12, 26, 32, 35-36, 41-42, 46, 65, 68, 74, 80, 83, 85-86, 88, 108-109, 112 fehlen; 99 liegt als hinteres Deckblatt auf; 113 nicht klar zu lesen; 67(b)v, 81v, 93v, 95v-96r, 105v-106v sind unbeschrieben); zusätzlich weitere Blätter 75-76, 93, 94 (unbeschrieben), 11 unpaginierte Blätter bzw. mit unlesbarer Paginierung, davon eines unbeschrieben.
Dimensions	unterschiedliche Blattgrößen, ca. 2,2-3,0 mal 11,8-12,2 cm
Number of lines	2 bis 9 Zeilen
Script
↳ Characteristics	Schriftzeichen sind teilweise ungeschwärzt.
Illustrations	Diagramme auf 34v, 52r, 53r, 62v, 94r, Diagramm auf 52r beinhaltet arabische Schrift- und Zahlzeichen.
Remarks	In den letzten 200 Jahren ist der 10. Āṭi eines Vekutāṉiya Jahres anscheinend nicht auf einen Montag gefallen. Allerdings entsprach Sonntag, der 25. Juli 1937 dem 10. Āṭi des Vekutāṉiya Jahres, wie auch Dienstag, der 24. Juli 1877. Vielleicht ist es durch die Nähe der Daten zu einer Verwechslung gekommen.
Project part	KOHD Dravidian Manuscripts
Technical data
Editor	Torsten Tschacher Eingabe in Datenbank: Claudia Weber
Static URL	https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000124
MyCoRe ID	KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000124 (XML view)
	Send notes for this dataset

• Data protection
• Legal
• Sitemap
• OAI2
• Login