Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BSB] Cod. tam. 303
Bavarian State Library
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Cod. tam. 303 |
| ↳ alternate | Editor classmark : 10303 |
| Record type | multitext manuscript |
| Format | palm leaf |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tamil |
| Script | Tamil Grantha |
| Title | |
| ↳ Established form | [A: Tiruppukaḻ] - [B: Umāmakēśvarasaṃvātam - (Mantras und Diagramme)] - [C: Cuppiṟamaṇiyacaṭāṭcaṟamantiram - Uṭal kaṭṭu - (zwei nicht identifizierte Strophen)] - [D: Tēvāram (7 Hymnen des Tirunāvukkaracu alias Appar)] - [E: Tiruvakuppu] - [F: Vaṇṇattokuppu] - [G: Civamayuveṇpa - (Mantras und Anrufungen) - (Diverse Listen) - Rāmāyaṇa akaval - (Anrufung oder Gebet) - (Alchemistisch-medizinische Rezepte) - (Medizinisches Rezept) - (Medizinisches Rezept) - (Medizinisches Rezept)] |
| Beginning | Bl.2.r.pag.[1].1-2:[malaṭivayattilmakaṉ]pō[l]ē[yo]ru[pu]taiyaleṭuttataṉampōlēyoḷivayiramaṭittakaḷampōlēyiḷa - mulaimā / ṉār = … |
| End of the text | LetztesBl.r.Sp2.1: kaṇṭaṅkattaṟiyilai p[iṭi]
Sp.2.5: ceruppaṭicāṟupaṭi |
| Subject matter | Hinduism |
| Content | - Religionsform: "Bhakti"; religiöse Lieder und Hymnen:
A & E: von Aruṇakirinātar, vor allem für Gott Murukaṉ; A: 5 Hymnen (Nr.1114 (malaṭi vayiṟṟu…), Nr.832 (tēṉaiva ṭittu…), Nr.431 (kaliyaiya laittu…), Nr.1276 (vaṟumaip pāḻpiṇi…) und Nr.60 (arivaiya reṉumiru…) nach der Kazhaga Edition von 1935. E: 8 Hymnen des Tiruvakuppu: Cīrpāta vakuppu, Puya vakuppu, Tiruvēḷaikkāraṉ vakuppu, Vēl vakuppu, Vēṭiccikāvalaṉ vakuppu, Vēlvāṅku vakuppu, Tēvēntiracaṅka vakuppu und Civalōka vakuppu; C: Cuppiṟamaṇiyacaṭāṭcaṟamantiram: "Mantra aus 6 akṣaras für Cuppiṟamaṇiya"; D: Tirunāvukkaracu alias Appar (7 tirunēricai-Hymnen aus dem 4. Tirumuṟai des śivaitischen Kanons (vgl. die Edition T.V. Gopal Iyers, PIFI 68,2)); F: Sammlung von Liedern im vaṇṇam-Genre: Kayilācaṉātar vaṇṇam, Rāmar vaṇṇam, Aṇṇāmalaiyār vaṇṇam und andere; - Medizin oder Geheimwissenschaft; der Kolophon warnt in roter Farbe: "pārvai yiṭṭatu" (Magisches Sehen durch Astrologie (?); Zauberkraft; (schwarze) Magie). |
| Marginal notes | KOLOPHON, in roter Farbe (Filzschreiber oder Tinte?):
pārvai yiṭṭatu |
|
Person data
|
|
| Author | |
| ↳ authorized heading |
Aruṇakirinātar
|
| ↳ Person remark | 14./15. Jahrhundert, Verehrer von Gott Murukaṉ,
Verfasser von Tiruppakaḻ (A), Tiruvakuppu (E) |
| Author | |
| ↳ authorized heading |
Tirunāvukkaracu alias Appar
|
| ↳ Person remark | 6./7. Jahrhundert,
Verfasser von 7 Hymnen aus dem Tēvāram (D) |
|
Physical description
|
|
| Number of volumes | A-G (siehe auch Anmerkung) |
| Binding | Material : 1 Palmblatt State of preservation : Deckbl. (mit Aufschrift in roter Farbe), wurmstichig, brüchig, teilw. am Rand stark beschädigt. |
| Writing material | |
| ↳ Material | palm leaf |
| ↳ State of preservation | zahlreiche unbeschriebene und fehlende Blätter; keine klare Paginierung; nicht alles klar lesbar |
| Number of folios | 79 Bll. + 1 Deckbl.:
Bll. [1]-4, 4-17 (5v unbeschrieben) Bll.1-6 (6v unbeschrieben), Bll.1-[7] ([7v] unbeschrieben), Bll.1-12, Bll.1-[42] (16-23, 26-33 scheinen zu fehlen, allerdings ist es möglich, dass Bl. mit unterschiedlichen Paginierungen kontinuierlich beschrieben worden, da auf Bl. 24 der Text von Bl. 15 fortgesetzt zu werden scheint; von dem auf Grund der Position als 15 angenommenen Bl. kann nur die 5 gelesen werden, von dem provisorisch als 25 angenommenen Bl. kann nur die 2 gelesen werden, bei Bll. [39]-[42] sind keine Paginierungen zu erkennen, die Bl. scheinen aber zusammen zu gehören, 37v unbeschrieben), außerdem 11 Bll. (I-XII, davon VIv, XIv unbeschrieben), bei denen Paginierungen nicht vorhanden oder auf Grund von Beschädigungen unlesbar sind. |
| Dimensions | 2,8-3,3x38,1-38,4 cm |
| Number of lines | 6-9 Zeilen |
| Script | |
| ↳ Characteristics | Tamil-Schriftzeichen: keine puḷḷi, keine Unterscheidung von langem und kurzem e und o; Tamil- und Grantha-Schriftzeichen: teilweise ungeschwärzt. |
| Remarks | Die Bl. der Handschrift sind z.T. ungeordnet und falsch herum aufgefädelt. Wegen der Brüchigkeit war ein Sortieren der Bl. nicht ratsam. Zu Zwecken der Beschreibung erhalten die sechs verschiedenen paginierten Abschnitte sowie die 12 unpaginierten Bl. die Bezeichnungen A-G. |
| Project part | KOHD Dravidian Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Torsten Tschacher Eingabe in Datenbank: Claudia Weber |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000125 |
| MyCoRe ID | KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000125 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
