Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Cod. tam. 460 |
↳ alternate | Editor classmark : 10460 |
Record type | manuscript |
Format | palm leaf |
Content and history of the book
|
|
Language | Tamil |
Script | Tamil |
Region | South Asia |
Date | |
↳ writing | Bl.11.r.: Freitag, 4. Mai 1900 (= 22. Tag des Monats Cittirai im Jupiterjahr Cāṟvaṟī) |
Title | |
↳ in Ms. | kuṟippu tākkal |
↳ Established form | [Buchführungsjournal (für einen „chit fund“?)] |
Colophon | Deckblatt:
Bl.1.r.Sp.1.Z.1-2 [= links vom Schnürloch]: ... {paṟṟu} 52 1/4 {eṇṇ} ... / ..ḷ karu ... {paṟṟu} 52 2 {uḻākku} {eṇṇ} ... [rechts vom Schnürloch, 1 Zeile:] kuṟippu tākkal |
Content | Rechnungsbuch;
Eintrag in das Buchhaltungs-Journal (kuṟippu tākkal) eines „chit fund“?; einige Spalten weisen (Tamil)-Prüfhaken auf (die in das Palmblatt eingeritzt sind; englische Prüfhaken: mit Bleistift oder Tinte); es gibt Bll. mit deutlich erkennbaren Rechenoperationen; Bl.11.r.Sp.1.Z.1: cāṟvaṟī {varutam} cittiṟai {mātam} 22 {tēti} veḷḷikkiḻamai (= exaktes Tamil-Datum!!!) |
Marginal notes | Blätter, recto, links: {ōṃ} civamay{am}
ODER: {ōṃ}, oft ohne Marginalie, zum Teil abgeschnittene oder weggebrochene linke Teile |
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | palm leaf |
↳ State of preservation | Unterschiedliche Blattformate, helle Blätter, 1 Schnürloch. - Beschädigungen: weggebrochene Teile, abgeschnittene Enden. Ursprüngliche Reihenfolge zerstört. |
Number of folios | 66 Blätter, zum Teil paginiert (höchste Paginierung: 87), ungeordnet |
Dimensions | unterschiedliche Blattformate |
Number of lines | meist 6 Zeilen |
Number of columns | in 4 Spalten (+ eventuell Marginalie); einige Bll. mit Fließtext (also ohne Spalten) |
Script | |
↳ Characteristics | Die Schriftzeichen sind nicht geschwärzt. Mehrere Schreiberhände (Hinweis auf einen „chit fund“?) |
Project part | KOHD Dravidian Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Claudia Weber |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000155 |
MyCoRe ID | KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000155 (XML view) |
Send notes for this dataset |