Göttingen Academy of Sciences and Humanities

Union Catalogue of Oriental Manuscripts

Common data
Classmark
↳ current	Cod. tam. 708
↳ alternate	Editor classmark : 10708 barcode : 36654936520018
Record type	manuscript
Format	palm leaf
Content and history of the book
Language	Tamil
Script	Tamil
Date
↳ copy	Donnerstag, 25. Februar 1858
Title
↳ in Ms.	Kolophon (vorderes Deckblatt): iṭai-k kāṭṭar / kāyavaruṣapañcāṅkam
↳ Established form	[Ständig (sich wiederholender) Pañcāṅka-Jahreskalender von Iṭaik-kāṭṭar]
↳ Versions	Aṟupatu-varuṣa-palaṉ ; Iṭaikkāṭar Cōtiṭam
Beginning	Blatt 2.r (pag. [1]), Zeile 1-6: piṟapava {varuṭaṃ} cittirai {pōka} {mātaṃ} mutal kāṟat ti / kaipum varaik[u]m eḷaiyuṇṭu piḷam aḷaiyuṇṭu / veḷḷāṇmai viḷaiyu [ungeschwärztes Zeichen] m antē / vuṇṭu avaṟ avaṟ ceyita pāk / kiyam viḻaiya maṟicciyam pañcamamaṇ ācaṟa / cētam varum u Blatt 2.v, Marginalie, links: (Verbesserung für Zeile 2?: ceyam → ceyum) Zeile 1-2: zūrk / kum ceyam
End of the text	Bl. 61.r (pag. {60}), Zeile 1-6: accaiya {varuṭaṃ} cittirai {mātaṃ} mutal pava-kuṇipum / varaikkum maḷai mikutin vatāṉiya-malivum ciṟa / paṇṭa-mattipam añcal aṟkkam alayum pāl / neyi mikuti uppu parutti-maliyum ko / ṭṭai muttap piriyam uttiṟa keṭṭu tecacaṇa / ..mi pōy accēṟa vāṟakaḷ aṇaṉ .. puṟam pañcam[ē]
Colophon	Blatt 1.r (vorderes Deckblatt), Zeile 1-3: {ōṃ} / iṭai-k kāṭṭar / kāyavaruṣapañcāṅkam Blatt 62.r, Zeile 1-5: yiṭaikkāṭṭāṟ pañcāṅkam varucam / aṟupavakamum palaṉaṅkaḷai ccollivaṟa- / ppaṭṭa vapiṭaikkāṭṭu ttēvaṟ / tiruvāymalaṟ navaṉiya cōtiṭa / pañcāṅkam .. 1000 (+) 8 (x) 100 (+) 5 (x) 10 (+) 8 (= 1858) {varuṭam} pippaṟavari Blatt 62.v, Zeile 1: {mācam} 2 (x) 10 (+) 5 (= 25) {tēti} {nāḷatu} viyāḻakkiḻamai
Subject matter	astronomy/astrology literature
Content	Ein Jahres-„Pañcāṅga” (varuṣa-pañcāṅkam) gibt normalerweise "fünf Glieder" an, die im Sanskrit tithi ("Mondtag"), vāsara / vāra ("Wochentag") / rāśi („Tierkreiszeichen“, Zeichen des Zodiakalkreis), nakṣatra ("Mondhaus"), yoga ("Konjuntion", Verbindung zwischen solarer und lunarer Länge) und karaṇa (ein halber Mondtag) heißen. - Der vorliegende Text scheint trotz seines Titels nicht den Anspruch einzulösen, diese Angaben zu machen (einige der Angaben sind - anders als für einen luni-solaren Kalender - für den solaren Kalender der Tamilen nicht wichtig). Jedes Blatt erzählt (möglicherweise auf mehreren Ebenen) Ereignisse, die ein Mensch erlebt.
Chapter headings / fascicle	60 Blätter mit 60 Jahren: Siehe: Tamil Lexicon (in six volumes), Univ. of Madras: Vol. VI (1936), p. 3523f, s.v.: varuṣam: The jupiter cycle of 60 years, in 3 groups of 20 each, viz., (1) Uttamaviṃcati: Pirapava, Vipava, Cukkila, Piramōtūta, Piracōṟpatti, Āṅkīraca, Šrīmuka, Pava, Yuva, Tātu, Icuvara, Vekutāṉiya, Piramāti, Vikkirama, Viṣu, Cittirapāṉu, Cupāṉu, Tāruṇa, Pārttiva, Viyaya; (2) Mattima-viṃcati: Carvacittu, Carvatāri, Virōti, Vikiruti, Kara, Nantaṉa, Vicaya, Caya, Maṉmata, Tuṉmuki, Ēviḷampi, Viḷampi, Vikāri, Cārvari, Pilava, Cupakirutu, Cōpakirutu, Kurōti, Vicuvāvacu, Parāpava, and (3) Atama-viṃcati: Pilavaṅka, Kīlaka, Caumiya, Cātāraṇa, Virōtikirutu, Parītāpi, piramātīca, Ānanta, Irāṭcaca, Naḷa, Piṅkaḷa, Kāḷayukti, cittārtti, Irauttiri, Tuṉmati, Tuntupi, Rutirōṟkāri, Irattāṭci, Kurōtaṉa, Aṭcaya.
Marginal notes	Bl. 1 [als Bl. 1 einsortiert; durch Abbrechen beschädigte Ziffer einer "1" unähnlich], recto, Z. 1-2: hari ōm
Editions/Literature	Aṟupatu-varuṣa-palaṉ (Tamil Lexicon in six volumes, Univ. of Madras, Vol. I, 1936, p. 181a): Name of a work which gives the characteristic features of each year of the Jupiter cycle of 60 years, attributed to the poet Iṭaikkāṭar.
Person data
Author
↳ authorized heading	Iṭaikkāṭṭu Cittar
↳ form given in the source	Iṭaikkāṭṭar / Iṭaikkāṭaṉ
↳ Person remark	Iṭaikkāṭaṉ ist einer der gelehrten Siddhas Südindiens. - Iṭaikāṭaṉ ist Thema des 20. Kapitels von Nakkīraṉs Antāti.
Physical description
Binding	Material : Deckblätter: Palmblatt State of preservation : vorderes Deckblatt trägt ungeschwärzten Titel, hinteres Deckblatt ist leer.
Writing material
↳ Material	palm leaf
↳ State of preservation	gut erhalten
Number of folios	61 paginierte Blätter mit 2 Schnürlöchern zwischen 2 Deckblättern (63 Blätter insgesamt)
Dimensions	13,6 mal 3,3 cm
Number of lines	6 Zeilen jeweils recto; verso: bis zu 2 Zeilen
Script
↳ Characteristics	Die Schriftzeichen der paginierten Blätter sind geschwärzt. Die Schriftzeichen auf dem Titelblatt (= vorderes Deckblatt) sind nicht geschwärzt.
Remarks	THEMA: Die Cittars sind eine Gruppe berühmter Männer aus dem Bereich der Śaiva-Religion der Tamilen: Wissenschaftler (Medizin, Alchemie, Astronomie, Astrologie), Literaten sowie Personen mit größerem „esoterischem“ / „religiösem“ Interesse (Yoga-Praxis, schwarze Magie). Obwohl ihre Zahl oft (nicht immer!) mit 18 angegeben wird, gibt es keine zuverlässige Liste. Außer unterschiedlicher Reihenfolge werden Spitznamen, Namen, die sich von ihren Hauptwerken ableiten, Namen nach dem Wohnort oder nach dem Tempel, dem sie sich zugehörig fühlten, genannt. Mehrere Namen einer Person und falsche Identifikationen ähnlicher Namen erschweren die Beurteilung der Quellen.
Project part	KOHD Dravidian Manuscripts
Technical data
Editor	Claudia Weber
Static URL	https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000180
MyCoRe ID	KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000180 (XML view)
	Send notes for this dataset

• Data protection
• Legal
• Sitemap
• OAI2
• Login