Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BSB] Cod. tam. 316
Bavarian State Library
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Cod. tam. 316 |
| ↳ alternate | Editor classmark : 10316 |
| Record type | multitext manuscript |
| Format | palm leaf |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tamil |
| Script | Tamil |
| Title | |
| ↳ in Ms. | A: [periyavīṭ]ṭu {varavu} kaṇakku - B: comeyyappaṉ {varavu} kaṇakku - C: cilavu kaṇakku - D: ṭēriyākkaṭai aṉuppu varavu kaṇakku - E: nakai vayiram paccai cikappu taṅkam pavuṉ veḷḷi koḷmutal {varavu} kaṇakku - F: ai.a.mu. {varavu} kaṇakku - G: co. nā. peri {varavu} kaṇakku - H: ṟeṅkōṉ vayi.ai.ve. {varavu} kaṇakku - I: ṟeṅkōṉ vayi.ai.ve.kaṭai {varavu} kaṇakku - J: ṟeṅkōṉ vayi.ai.ve. {varavu} - K: āṅkīrasa {āṇṭu} [eher: {varuṭam}] āṇi [bis: puraṭṭāci] {mātam} |
| ↳ Established form | [A: Abrechnung der Kosten für das alte Haus] - [B: Abrechnung der Kosten des Cōmeyyappaṉ] - [C: Abrechnung der Spesen] - [D: Abrechnung der Kosten für das Wegschicken des Büros von Daria (ṭēriyā)] - [E: Abrechnung der Kosten für den Einkauf von (verschiedenen aufgezählten) Präziosen] - [F: Abrechnung der Kosten von Ai. A. Mu.] - [G: Abrechnung der Kosten von Co. Nā. Peri.] - [H: Abrechnung der Kosten von Vayi. Ai. Ve. aus Rangoon] - [I: Abrechnung der Kosten des Büros von Vayi. Ai. Ve. aus Rangoon] - [J: Kosten von Vayi. Ai. Ve. aus Rangoon] - [K: (Buchführungsjournal) der Monate Āṇi bis Puraṭṭāci im Jupiter-Jahr Āṅkīrasa] |
| Beginning | Blatt [1]r (pag. 71), Spalte 1, Zeile1:
[periyavīṭ]ṭu? {varavu} |
| End of the text | Blatt [98]r, (pag. 6), Spalte 4, Zeile 5:
mu. ce?k kaṭai? muṉ?? {rūpāy} 32 |
| Subject matter | documents |
| Content | Rechnungsbuch:
verschiedene Abrechnungen von Kosten (varavu kaṇakku); im einzelnen siehe Titel, Abschnitte A-K |
|
Person data
|
|
| Scribe | |
| ↳ other name form(s) |
vom Schriftbild her scheinen alle Blätter vom selben Schreiber zu stammen
|
| Other function | |
| ↳ authorized heading |
Cōmeyyappaṉ
|
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | palm leaf |
| ↳ State of preservation | Zwei oberste Blätter (recto, links) abgebrochen, ansonsten sehr guter Zustand |
| Number of folios | 98 Blätter, paginiert: 71-82, 13-17, 170-207, 1-3, 14-16, 14-15, 1, 1-9, 1-5 (5v unbeschriftet), 10-12, 6-16 |
| Dimensions | 45,8-46,4 x 2,2-2,5 cm |
| Number of lines | 5 Zeilen |
| Number of columns | bis zu 4 Spalten |
| Script | |
| ↳ Characteristics | Schriftzeichen ohne puḷḷi, aber Unterscheidung von langem und kurzem e und o, ungeschwärzt |
| Remarks | ERWÄHNTE ORTE:
Yangon (reṅkōṉ), Hauptstadt Burmas/Myanmars (Siehe Abschnitte H - J.) DATIERUNG (Niederschrift): zwischen uruttirōṟkāri-Jahr und āṅkīraca-Jahr (Jupiter-Jahre), Zeitraum, der 10 Jahre umfasst; Schwerpunkt: pirapava- bis vipava-Jahr (ca. 2 Jahre lang) THEMA: Zum Komplex "Tamilische Rechnungsbücher" sind erklärende Aufsätze in Arbeit. die in naher Zukunft außerhalb dieser Datenbank erscheinen werden. |
| Project part | KOHD Dravidian Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Torsten Tschacher Eingabe: Claudia Weber |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000216 |
| MyCoRe ID | KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000216 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
