Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BSB] Cod. tam. 448
Bavarian State Library
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Cod. tam. 448 |
| ↳ alternate | Editor classmark : 10448 |
| Record type | manuscript |
| Format | palm leaf |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tamil |
| Script | Tamil |
| Title | |
| ↳ in Ms. | pūvaḷi ciṭṭai - kaliyāṇam / kaliyāṇa cāmāṇam |
| ↳ Established form | ["chit fund"-Abrechnungen] - [Hochzeit / Hochzeiten, Hochzeitsartikel] |
| Subject matter | documents |
| Content | Rechnungsbuch;
kaufmännische Aufzeichnungen (ciṭṭai); Abschnitt A: "chit fund"-Abrechnungen (pūvaḷi ciṭṭai); Abschnitt B: Hochzeit / Hochzeiten, Hochzeitsartikel (Bl.36.r.1.2: kaliyāṇam / kaliyāṇa cāmāṇam) |
| Chapter headings / fascicle | Zwei Abschnitte:
Abschnitt A: 35 Bl., 1-35 (pag. 2[0]6-239/240); Abschnitt B: 22 Bl., 36-57 |
| Marginal notes | Blätter, recto, links: {ōm} civamay{am} |
| Editions/Literature | "Chit funds" haben zuerst Landbesitzer zur Finanzierung teurer Ereignisse im Familienleben (Hochzeit, Bestattung des Vaters) gegründet. Freunde liehen dem "chit fund"-Gründer eine gewisse Menge Reis, die über mehrere Jahre nach bestimmten Verfahren (z.B. einer "Lotterie") zurückerstattet wurden. "Chit funds" in Geld kamen erst nach den "chit funds" in Reis auf (Sallyamma Job, A Study of Chit Finance in Kerala ..., Ph.D. Thesis, Cochin University, Kerala, 2003: 38-41). |
|
Person data
|
|
| Author | |
| ↳ established short form |
Bl.1.r.1.1 ā ru ā / Bl.1.r.2.3 ciṅkappūr aruṇācalam / Bl.36.r.1.1 Āru. Āḷu. Aruṇācalam
|
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | palm leaf |
| ↳ State of preservation | guter Zustand mit etwas Wurmfraß |
| Number of folios | 57 Blatt, größtenteils paginiert |
| Dimensions | 42,4-43,3 x 1,1-2,6 cm |
| Number of lines | 5-7 Zeilen in 4 Spalten |
| Script | |
| ↳ Characteristics | Schriftzeichen teilweise mit puḷḷi, Unterscheidung von langem und kurzem e und o, ungeschwärzt |
| Remarks | INVOKATION:
- Lt. Tamil Lexicon (Vol. 3, p. 1446) lautet die Invokation eines Briefes, eines Dokumentes oder eines Buches bei den Tamil-Śaivas "civamayam". In den Marginalien vieler Rechnungsbücher ist jedoch "civamaya" zu lesen. Dies entspräche der Sanskrit-Form "Śiva-maya". DATIERUNG: Abschnitt A (chronologisch): 14. Kārttikai Jahres Rauttiri bis etwa 23. Paiṅku (= Paṅkuṉi) des Jahres Tuṉmati; Abschnitt B (nicht chronologisch): zwischen den Jahren Cōpakirutu, Pilavaṅka und Virōtikirutu THEMA: Zum Komplex "Tamilische Rechnungsbücher" sind erklärende Aufsätze in Arbeit, die in naher Zukunft außerhalb dieser Datenbank erscheinen werden. |
| Project part | KOHD Dravidian Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Thomas Anzenhofer Eingabe: Claudia Weber |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000309 |
| MyCoRe ID | KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000309 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
