Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BSB] Cod. tam. 554
Bavarian State Library
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Cod. tam. 554 |
| ↳ alternate | Editor classmark : 10554 |
| Record type | manuscript |
| Format | palm leaf |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tamil |
| Script | Tamil |
| Title | |
| ↳ Established form | [Rechenbuch mit Tempel-Einnahmen (?)] |
| Beginning | Bl.2.r.Sp.1.1-3: vekutāṉiya {varuṭam} vaikāci {mātam} 26 {tēti} / pe[Wurmfraß][k]kuppañceṭṭi viṉ[ai]tīrt[t]ā (Viṉāyakaṉ / Gaṇeṣa) / [Wurmfraß][ uṇṇumalai kārayāṉattiv... |
| End of the text | Bl.32.v.Sp.2.3-6: {rūpāy} 1 {vaḷam} / muttukkappeṉace[ṭ]ṭī vīrappaṉ {rūpāy} 2 / karuppaṉ ceṭṭi veṅkiṭācalam / {rūpāy} 2 |
| Subject matter | documents |
| Content | Rechnungsbuch:
evtl. ein Tar[u]ma-k-kaṇakku ("Dharma-Rechenbuch"): mehrfach Name eines Ceṭṭiyār-Kaufmanns, gefolgt vom Namen einer Gottheit: - Kaufmann: Pe...kkuppañceṭṭi, Gott: Viṉaitīrttāṉ (Viṉāyakaṉ / Gaṇeṣa), - Kaufmann: Muttukkappeṉaceṭṭī, Gott: Vīrappaṉ, - Kaufmann: Karuppaṉceṭṭi, Gott: Veṅkiṭācalam. |
| Chapter headings / fascicle | Eine signifikante Abschnittseinteilung ist nicht zu erkennen; immer wieder neu ansetzende Paginierungen, die die Hs. nicht weiter strukturieren. |
| Marginal notes | einige Blätter, recto, links: {ōm} civamay{am}
einige Blätter, recto, links: {ōm} civamayam einige Blätter, recto, links: {ōm} |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | palm leaf |
| ↳ State of preservation | Schlechter Zustand: viel Wurmfraß, brüchig, verzogen. Einige Blätter im Bündel sind entgegen der Hauptausrichtung der Handschrift orientiert, einige Fragmente fehlen. Die meisten Blätter der Hs. sind so dick und steif (gefaltet?), dass sie hinsichtlich ihres Formates wie Deckblätter wirken. Diese Blätter weisen keine gerade Form mehr auf, sondern sind verzogen. Die Vorderseiten der Blätter weisen auf der rechten Seite nach unten. Ein Teil der Blätter ist rechtsseitig abgeschnitten. |
| Number of folios | 32 Blatt, teilweise paginiert. |
| Dimensions | 42,2-46,1 x 2,0-3,4 cm |
| Number of lines | 4-7 Zeilen in 3-4 Spalten |
| Script | |
| ↳ Characteristics | Schriftzeichen teilweise mit puḷḷi, Unterscheidung von langem und kurzem e und o, ungeschwärzt |
| Remarks | INVOKATION:
Lt. Tamil Lexicon (Vol. 3, p. 1446) lautet die Invokation eines Briefes, eines Dokumentes oder eines Buches bei den Tamil-Śaivas "civamayam". In den Marginalien vieler Rechnungsbücher ist jedoch "civamaya" zu lesen. Dies entspräche der Sanskrit-Form "Śiva-maya". DATIERUNG (Niederschrift): Daten aus den Jupiter-Jahren Vekutāṉiya, Tāraṇa, Carvatāri, Kāḷayukti (ein sehr weiter zeitlicher Bereich); wahrscheinlichste gregorianische Entsprechung: Zeitraum von ca. 1918 bis 1949. THEMA: Zum Komplex "Tamilische Rechnungsbücher" sind erklärende Aufsätze in Arbeit, die in naher Zukunft außerhalb dieser Datenbank erscheinen werden. |
| Project part | KOHD Dravidian Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Thomas Anzenhofer Eingabe: Claudia Weber |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000405 |
| MyCoRe ID | KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000405 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
