Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BSB] Cod. tam. 581
Bavarian State Library
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Cod. tam. 581 |
| ↳ alternate | Editor classmark : 10581 barcode : 36653292910013 |
| Record type | multitext manuscript |
| Format | palm leaf |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tamil |
| Script | Tamil |
| Title | |
| ↳ in Ms. | [(Gedicht über Kaṇapati / Viṉāyakaṉ)] - [paḷḷi-piṉṉaiyār] - [ariccuvaṭi (nur Vokale)] |
| ↳ Established form | [Gedicht über Kaṇapati / Viṉāyakaṉ] - [Zahlen und Brüche (nicht als Rechnung, sondern als "Vokabel"-Liste)] - [Tamil-Schriftzeichen für Vokale] |
| Beginning | Deckblatt (1), r.Sp.1, Z.1-4:
viṣu {nāḷatu} / vaikāci / 2-10-2 {tēti} / vekaṇṇamaḷā Sp.2. Z.1-4: vēḻamukattu viṉāyakaṉai-t toḻ vāḻavu mikutatu vanum veḷḷai-k kompaṉ viṉ[ā]yakaṉai-t toḻ tuṉṉiyōṭuntu ṭānta-viṉaikaḷ-ē | Text A (Dichtung): Bl.2.r.: 5 Spalten: Spalte 1, Z.1-4 : kintit / tavark karuṉ / kaṇapati / jaya jaya Spalte 2, Z.1-4: ciṟiya / vāṉai-k / kaṉṟē / jaya jaya Spalte 3, Z. 1-4: aṉpuṭai / amarraik / kāppāya / jaya jaya Deckblatt (2): Marginalie, links: {ōṃ}; daneben: hariḥ ōṃ Sp.1, Z.1-3: piramarti {varutam} tai {mātam} 8 {tēti} / ve cuppa..yā / kīya vā lekkam (Es folgt die Vokabelliste mit den Symbolen für mathematische Brüche.) |
| End of the text | Text A (Dichtung):
Bl.11, Sp. 3, Z.1-2: paḷḷipiṉṉaiyār / cintaṉai muṟṟiṟṟu |
| Subject matter | education literature mathematics |
| Content | Siehe Gliederung;
paḷḷi-piṉṉam: division at school |
| Chapter headings / fascicle | Deckblatt (1),
11 Blätter Dichtung, Deckblatt (2), 4 Blätter: Zahlen und Brüche (nicht als Rechnung, sondern als "Vokabel"-Liste), 1 Blatt "ariccuvaṭi" (Vokale), 10 Blätter: mathematische Brüche (nicht als Rechnung, sondern als "Vokabel"-Liste), Deckblatt (3) |
| Marginal notes | Deckblatt (vorn oder hinten ?), recto, links:
{ōm} hariḥ ōṃ cupamastu |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | palm leaf |
| ↳ State of preservation | Da die Palmblätter doppelt sind (an der Mittelrippe gefaltet), sind sie extrem kräftig. Sie tendieren dazu, sich zu verdrehen. - Die Handschrift hat nur ein Schnürloch. |
| Number of folios | 34 Blätter (an der Rippe gefaltet) |
| Dimensions | 38 / 40,5 x 2,7 / 3 cm (Deckblätter außen), größtes Blatt im Bündel: 44 x 3 cm |
| Boxing | Das Bündel ist 4,4 cm dick. |
| Number of lines | 1 Zeile (Blatt mit "ariccuvaṭi"),
meist: 3 oder 4 Zeilen, maximal: 6 Zeilen |
| Number of columns | Spaltenzahl ist verschieden: 5 Spalten beim Gedicht; Blätter mit Zahlen und Brüchen: bis zu 10-12 Spalten |
| Script | |
| ↳ Characteristics | Es gibt überwiegend geschwärzte Schriftzeichen, ungeschwärzte sind selten. |
| Project part | KOHD Dravidian Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Claudia Weber |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000518 |
| MyCoRe ID | KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000518 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
