Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BSB] Cod. tam. 588
Bavarian State Library
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Cod. tam. 588 |
| ↳ alternate | Editor classmark : 10588 barcode : 36653293040012 |
| Record type | manuscript |
| Format | palm leaf |
| External Link | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tamil |
| Script | Tamil |
| Title | |
| ↳ in Ms. | ātāya {varavu} kaṇakku ... {āka} ēṭu {niluvai} {eṭuppu} {rūpāy} ... |
| ↳ Established form | [Berechnung der Einnahmen und Ausgaben (in einem Monat eines Jupiter-Jahres), in einer Palmblatt-Handschrift zusammengefasste Bilanz: Einnahmen, die für unerwartete Kosten vorgesehen sind in Rupien (Tamil-Schriftzeichen für Zahlen und Brüche)] |
| Beginning | Bl.1.r.pag.4, Spalte 1, Zeilen 1-3:
ātāya varavu / rauṟṟiri mārkaḻi / {āka} ēṭu {niluvai} {eṭuppu} {rūpāy} 4 100 [..] 10 3 [..] [3/8 (?)] |
| End of the text | [verso-Seite wurde nicht gelesen]
Bl.65.r.pag.23, Spalte 1, Zeilen 1-3: ātāya {varavu} kaṇakku / kālayutti {varutam} tai {mātam} / {āka} ēṭu [{niluvai} {eṭuppu} {rūpāy} ..] 100 10 3 [..] 1/64 |
| Subject matter | documents |
| Content | Rechenbuch:
Berechnung der Einnahmen und Ausgaben (in einem Monat eines Jupiter-Jahres), in einer Palmblatt-Handschrift zusammengefasste Bilanz: Einnahmen, die für unerwartete Kosten vorgesehen sind in Rupien (Tamil-Schriftzeichen für Zahlen und Brüche) (ātāya {varavu} kaṇakku ... {āka} ēṭu {niluvai} {eṭuppu} {rūpāy} ...) |
| Marginal notes | Blätter, recto, links:
außen: {ōm} daneben in 2 Zeilen: civa / may{am} |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | palm leaf |
| ↳ State of preservation | Die Handschrift hat nur ein Schnürloch; kein Einband. - Wurmfraß, zahlreiche Verklebungen der Palmbll.; keine korrekte Reihenfolge der einzelnen Bll. |
| Number of folios | 65 helle Bll., paginiert |
| Dimensions | Bl.1.pag.4: 39,4 x 2,8 cm;
Bl.65.pag.23: 39,1 x 2,7 cm |
| Number of lines | 7-8 Zeilen |
| Number of columns | Blätter, recto: Marginalie (links), Spalte 1 (rechts daneben), 3 weitere Spalten;
Blätter, verso: 4 Spalten |
| Script | |
| ↳ Characteristics | Die Schriftzeichen sind nicht geschwärzt. |
| Remarks | DATIERUNG (Niederschrift):
Tamilische Jupiter-Jahre; in Spalte 1, recto: nur Jahr und Monat, kein Tag. UMSTÄNDE DER UNTERSUCHUNG: Das Bündel wurde zum Zählen der Seiten und für stichprobenartige Lesungen der Spalte 1, recto nicht aufgeschnürt. |
| Project part | KOHD Dravidian Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Claudia Weber |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000526 |
| MyCoRe ID | KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000526 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
