Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BSB] Cod. tam. 593
Bavarian State Library
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Cod. tam. 593 |
| ↳ alternate | Editor classmark : 10593 barcode : 36653292700019 |
| Record type | manuscript |
| Format | palm leaf |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tamil |
| Script | Tamil |
| Title | |
| ↳ in Ms. | {varavu (traditionelle Abkürzung)} {cilvāṉam} {varavu (spezielle Abkürzung)} kuṟippu |
| ↳ Established form | [Buchführungsjournal über Kosten: spezielle Ausgaben (mit Tamil-Datum des Anfangs)] |
| Beginning | (Bl.1.r.pag.7, von der Marginalie ist "{ōm} " weggebrochen)
Bl.1.r.pag.7, Spalte 1, Zeilen 1-2: cittārtti {varutam} paṅkuṇi {mātam} / 8 {tēti} [starker Wurmfraß] kuṟippu |
| End of the text | (Bl.71.r.pag.28: Marginalie komplett weggebrochen)
Bl.71.r.pag.28, Spalte 1, Zeilen 1-2: naḷa {varutam} āṭi {mātam} [..]3 {tēti} / {mutal} {varavu (traditionelle Abkürzung)} {cilvāṉam} {varavu (spezielle Abkürzung)} kuṟippu |
| Subject matter | documents |
| Content | Rechenbuch:
Buchführungsjournal über Kosten: spezielle Ausgaben ({varavu (traditionelle Abkürzung)} {cilvāṉam} {varavu (spezielle Abkürzung)} kuṟippu); "varavu" im Sinn von "Ausgaben, Kosten" wird in den Tamil-Rechenbüchern verschieden abgekürzt. Dabei scheint eine Abkürzung "Kosten im allgemeinen" zu bedeuten, die zweite Abkürzung steht dann für die spezielle Art von Kosten, die im jeweiligen Zusammenhang gemeint ist. |
| Marginal notes | Blätter, recto, links:
außen: {ōm} rechts daneben in 2 Zeilen: civa / may{am} |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | palm leaf |
| ↳ State of preservation | Die Handschrift hat nur ein Schnürloch, kein Einband, helle Palmbll. - Starker Wurmfraß, zahlreiche Palmbll. miteinander verklebt, kleinere abgebrochene Stücke, "Pulver". - Es ist unwahrscheinlich, dass die korrekte Reihenfolge der Bll. erhalten ist. Der schlechte Zustand des Manuskripts verhinderte eine genauere Untersuchung der inneren Bll. |
| Number of folios | 71 Bll., paginiert |
| Dimensions | (Bl.2 / Bl.70:) 39,2 / 39,3 x 2,7 cm
(Bl.1 & Bl.71 waren linksseitig abgebrochen; ihre ursprüngliche Länge war nicht zu ermitteln) |
| Boxing | Bündeldicke: 4,1 cm |
| Number of lines | 6-7 Zeilen |
| Number of columns | Blätter, recto: Marginalie (links), Spalte 1 (rechts daneben), 3 weitere Spalten;
Blätter, verso: 4 Spalten |
| Script | |
| ↳ Characteristics | Die Schriftzeichen sind nicht geschwärzt. |
| Remarks | DATIERUNG (Niederschrift):
Tamilische Jupiter-Jahre: Bl.pag.7: 8. Paṅkuṇi im Jahr Cittārtti; Bl.pag.28: 13. oder 23. Āṭi im Jahr Naḷa UMSTÄNDE DER UNTERSUCHUNG: Das Bündel wurde zum Zählen der Blätter nicht aufgeschnürt. |
| Project part | KOHD Dravidian Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Claudia Weber |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000529 |
| MyCoRe ID | KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000529 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
