Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BSB] Cod. tam. 596
Bavarian State Library
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Cod. tam. 596 |
| ↳ alternate | Editor classmark : 10596 barcode : 36653292760011 |
| Record type | manuscript |
| Format | palm leaf |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tamil |
| Script | Tamil |
| Title | |
| ↳ in Ms. | [pereṭṭu (lies: pērēṭṭu)] |
| ↳ Established form | [Hauptbuch eines Kaufmanns (mit verschiedenen Abschnitten)] |
| Beginning | Bl.1.r.
Sp.1, Z. 1-4: rurañcikāṉ / .. .. aci aru kaṭaikaḷ / aṭaru {?} paṉam iṟuppu / kaṇakku Bl.36.r. Sp.1, Z. 1-4: rēppaṭṭāṉ / .. cita .. / kaṭai / kaṇakku |
| End of the text | Bl.77.r.
Sp.1, Z. 1-3: reṅkōṉ / ka..pa / kaṇakku |
| Colophon | Bl.2.v. (= Deckbl.)
- Sp.1, Z. 1-2: kuruvē tuṉai / caṇmukanātaṉ tuṉai - Sp.2, Z. 1-4: cupakiruṟuki..āvikaṉ / ā aru vāṅkikāṉ … aṟi [ka]ṭaiki / kurippu pereṭṭu / venkiṭācalapati - Sp.3, Z. 1-4: mukivi..ya.. / mu..yya ava..tu / ak{?} cupamastu / … |
| Subject matter | documents |
| Content | Rechenbuch:
Hauptbuch eines Kaufmanns (mit verschiedenen Abschnitten) (pērēṭṭu) für die Finanzbehörde (?), Hauptbuch der (Buchführungs)-Journale über (Ceṭṭiyār)-Büros (von Geschäftspartnern) (kaṭaiki kuṟippu pereṭṭu), Berechnung der ... und der vorhandenen Salden (iruppu kaṇakku); - Geschäftspartner (von Ātimuttuceṭṭi Aruṇācalam) mit Finanz-"Büros" (kaṭai); - genannte Orte: Reṅkōṉ (Hauptstadt von Burma), Rēppaṭṭāṉ (?) |
| Marginal notes | Blätter, recto, links:
{ōṃ} civa / mayam |
|
Person data
|
|
| Author | |
| ↳ authorized heading |
Ātimuttuceṭṭi Aruṇācalam
|
| ↳ established short form |
Ā. Aru.
|
| ↳ Person remark | Kaufmann (Ceṭṭiyār-Kaste) |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | palm leaf |
| ↳ State of preservation | Die Handschrift hat nur ein Schnürloch. - Helle Bll., Wurmfraß, keine Verklebungen. |
| Number of folios | 77 Bll., Paginierungen ? |
| Dimensions | 39,3 / 39,8 x 2,5 cm (35 Bll. von diesem Format, 4 Bll. - Bll. 36-39, 42 - kürzer: etwa 30,5 cm) |
| Number of lines | 7 Zeilen |
| Number of columns | Blätter, recto: Marginalie (links), Spalte 1 (rechts daneben), 3 weitere Spalten;
Blätter, verso: 4 Spalten |
| Script | |
| ↳ Characteristics | Die Schriftzeichen sind nicht geschwärzt. |
| Project part | KOHD Dravidian Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Claudia Weber |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000532 |
| MyCoRe ID | KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000532 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
