Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BSB] Cod. tam 33
Bavarian State Library
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Cod. tam 33 |
| ↳ alternate | Editor classmark : 10033 barcode : 36661292900011 |
| Record type | manuscript |
| Format | palm leaf |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tamil |
| Script | Tamil |
| Title | |
| ↳ in Ms. | ceṅkīrai vittai |
| Beginning | Bl.2.r.Z.1-2:
ōm kaṇapati tontakaṇapati. vētakaṇapati. arikaṇapati. avvuñ civāya namā. mavvu civāya namā ... ... ceṅkīraivittu piṟāmaṉaṉa cuṭukkāṭṭilum paraiyaṉ cuṭukkāṭṭilum vitaittu reṇṭu mūṭṭaiyum koṇṭuvantu ... |
| End of the text | Bl.105.r.1-4:
yuṭaṉ kāccikkoṇṭu ... ... ... cukku miḻaku ... miḷaku cīrakam ativiṭaiyam vakai... |
| Subject matter | medicine miscellaneous |
| Content | Wissen über nützliche Pflanzen, Gemüse, Kräuter usw. (ceṅkīrai vittai);
vielleicht vor allem ein Kochbuch und eine Pflanzenkunde, weniger ein Lehrbuch der Medizin; Pflanzen, besonders Gewürze auf Bl,105.r.: (Gericht aus) Hülsenfrüchten (kācci); getrockneter Ingwer (cukku); schwarzer Pfeffer (miḷaku); Cumin (cīrakam); Atish (lateinisch: Aconitum heterophyllum), eine im Ayurveda verwendete Pflanze. - Der Text beginnt mit den üblichen Anrufungen des Gottes Kaṇapati, gefolgt vom Civa-Mantra. Dann legt der Autor dar, dass ein Wissender an zwei Fronten kämpfen muss: gegen die irreführenden Lehren der Brahmanen über "ceṅkīrai vittai" und gegen die irreführenden Lehren der Paraiyars. |
| Marginal notes | Bl.2.r.Marginalie, links:
~ kaṇapati mantiram uṣa cāṣaṉam ceṅkīrai vittai |
|
Physical description
|
|
| Binding | Material : 2 Deckblätter: Palmblatt |
| Writing material | |
| ↳ Material | palm leaf |
| ↳ State of preservation | überwiegend guter Zustand, Ränder teilweise beschädigt |
| Number of folios | 125 Bll. mit Paginierung, inkl. 2 Deckbll.:
1 Fragm., 74, 66, 74, 2, 2-36, 36, 37-49, 49, 50-76, 76, 77-84, (2), 85-105, 3 unpag., 27, 1 unpag., 79, 36, 4 Fragm.; die doppelt vorkommenden Bll. sind zumeist identisch. |
| Dimensions | ca. 3,8 x 24,3 cm |
| Number of lines | 3-8 Z. |
| Script | |
| ↳ Characteristics | Tamil-Schriftzeichen sind geschwärzt. — Schreiber unterscheidet zwischen e und ē sowie o und ō. |
| Illustrations | zahlreiche Diagramme und Zeichnungen |
| Project part | KOHD Dravidian Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Erstbearbeiter: Sascha Ebeling Claudia Weber |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000555 |
| MyCoRe ID | KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000555 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
