Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BSB] Cod. tam. 334
Bavarian State Library
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Cod. tam. 334 |
| ↳ alternate | Editor classmark : 10334 barcode : 36654955650015 |
| Record type | manuscript |
| Format | palm leaf |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tamil |
| Script | Tamil |
| Beginning | - TEXT A („Diagramm-Text“):
Bl.1.r.Sp.1, Z.1-4: itu caṟiye [cariyai] aṉṟi / civattu-k kōra ci / yali..yeṉ a / riyatu - entiram (Das Diagramm: "Außer diesem Verhalten besänftigt [die Schwarze (?) (ciyāmā ?; gemeint wäre Kāli)] die Hitze Śivas.") rechts vom Schnürloch: Diagramm Sp.2, Z.1-7: em (om ?) aṉantavalli amuṟar / valli ayyuṅkilivum .. v / vum k.lim varal ca..ntarinam / [drei akṣaras] / pālapoṅkal paḻanteṅkāya / vellam - ati..cam - kaḷiveṟ / ..m - niveṟiyum [Ende] Bl.1.v.: Fließtext (6 Zeilen, davon hier Z.1-3): civameṟu ..po.. ..mā .. .. ṅkiyōṭu ceril t to / ḻilum vallatā veḷpirintiṭiliya .. .. .. ṟatumari / tarite [Schnürloch] ñam raiyintajamāṉ vapeñampuvaṉme / … - TEXT B (Anfang ?): Glosse: ganz links: {ōṃ} rechts daneben: caṭāṣa cā / ttinu manti / ram - / namacivayam 2 (Das Mantra "Caṭāṣa cāttinu" - Namacivayam 2) |
| End of the text | TEXT A:
Bl.pag.75.r., Glosse, links: 75 / vāṇa va / ṇṭu a[m]pu / vila k[ū]li (Um Reis anzubauen, investiert man in eine Vertiefung mit Wasser) Fließtext Bl.pag.75.v.Diagramm + Fließtext |
| Subject matter | religion Ritual text |
| Content | Tantrische Texte der Shaiva-Religion:
Text A: „Diagramm-Text“ (Tamil: „entiram“ - Mystical diagram, written on a palmyra leaf or drawn on metal and worn as a charm or amulet) |
| Marginal notes | Bl.1.v.Glosse (links):
links außen: {ōṃ} rechts daneben (Z.1-6): āṉanta / ṅkiri / tayiriyaḻ u / ṇṭāka / muka vacīka / ram ("Die höchsten Wonne mit viel Mut für sich unterwerfen" - genannt: das Mantra von der Alleinheit) |
|
Physical description
|
|
| Binding | Material : Palmblätter: 2 Deckbll. (oder doch "normale" Bll.?) |
| Writing material | |
| ↳ Material | palm leaf |
| ↳ State of preservation | 1 Schnürloch; teilweise starker Wurmfraß |
| Number of folios | 91 Bll., weitgehend paginiert; einige Paginierungen doppelt, andere fehlen; Text A („Diagramm-Text“): etwa 75 pag. Bll., Text B: 10 Bll. (Titel + pag. 1-9); Text C: 5 Bll. (pag. 1-5) + 2 Deckbll.; 2 Bll. (?) tragen keine Schrift |
| Dimensions | ca. 18,7 / 21 x 3 / 3,1 cm |
| Number of lines | 2-7 Zeilen |
| Script | |
| ↳ Characteristics | Die Schriftzeichen sind nicht geschwärzt. |
| Illustrations | Text A: zahlreiche verso-Seiten weisen religiöse Diagramme auf. |
| Remarks | UMSTÄNDE DER UNTERSUCHUNG:
Arbeit mit einem teilweise gescannten Manuskript |
| Project part | KOHD Dravidian Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Claudia Weber |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000561 |
| MyCoRe ID | KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000561 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
