Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] MIK I 4219
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | MIK I 4219 |
| ↳ alternate | Editor classmark : N° 00005 |
| Record type | manuscript |
| Format | palm leaf |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Pali Thai language Khmer |
| Script | Khmer |
| Region | Southeast Asia |
| Title | |
| ↳ in Ms. | codana sandhi ccap paripūṇṇa geedo nī lee |
| ↳ Established form | The librarian wrote on the wooden cover: IC 25747 Palmblatt manuscript, Kaccāyana, Pāli grammatik mt kambodjanische libestung |
| Completeness | fragment |
| Beginning | B. NA r,1: aththo akkhara sañāto ge codāna acchā ācariya phū2 codanā … |
| End of the text | E. KHO v, 4: ... ukāsā kāra ka bhinnā jikaraṇā |
| Subject matter | grammar/syntax |
| Keywords | Treatise of grammar |
|
Physical description
|
|
| Binding | Material : 2 plain wooden covers with holes; 59x5,5 cm |
| Writing material | |
| ↳ Material | palm leaf |
| ↳ State of preservation | The manuscript is in very good condition; the leaves are very well prepared and very thick |
| Number of folios | 35; pagination with usual Cambodian letters (2 parts of manuscripts were united): na, nā, ni, nī, one blank, ka, kā, ki, kī, ku, kū, ke, kae, kai, ko, kaṃ, kaḥ, kha, khā, khi, khī, khu, khū, khe, khae, khai, kho |
| Dimensions | 58x5 cm |
| Number of lines | 3 to 5 |
| Script | |
| ↳ Characteristics | The leaves are gilded on edges; 4 blank leaves after the title and 4 at the back; 2 cords bind the set of leaves |
| Remarks | Different handwritings, very neat and nice 'mūl' scripts; on the right side of the title folio, Khmer writing in tiny characters in 'jrieṅ' style in blue ink pen |
| Project part | KOHD Khmer Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Hélène Bru-Nut |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDKhmerMSBook_manuscript_00000014 |
| MyCoRe ID | KOHDKhmerMSBook_manuscript_00000014 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
